948 ETTORE STAMPINI 



pien di veleno e pestilenza lessi. 

 Fredda gravezza allor, tosse ostinata 

 mi sconquassò, finche al tuo sen fuggii 



15 e mi rimisi con riposo e ortica. 



Perciò, rifatto, molto ti ringrazio 

 di non aver punito il mio peccato ; 

 e se scritti ribaldi avrò di Sestio, 

 già non ricuso che gravezza e tosse, 

 non a me, ma a lui Sestio il freddo porti, 



20 che allor m'invita che un mal libro ho letto. 



XLVI. 



Già primavera il gel tepida scioglie, 

 già del cielo il furore equinoziale 

 di zefiro alle dolci aure si tace. 

 Si lascino, o Catullo, i Frigi campi 

 5 e dell'arsa Nicea le pingui glebe: 



alle chiare città voliam dell'Asia. 

 Nella sua smania il cuor brama vagare; 



plenam veneni et pestilentiae legi. 



Hic me gravedo frigida et frequens tussis 



quassavit usque dum in tuona sinum fugi, 



15 et me recuravi otioque et urtica. 



Quare refectus maximas tibi grates 

 ago, meum quod non es ulta peccatum; 

 nec deprecor iam, si nefaria scripta 

 Sesti recepso, quin gravedinem et tussim 



20 non mi, sed ipsi Sestio ferat frigus, 



qui tunc vocat me, cum malura librum legei. 



XLVI. 



Iam ver egelidos refert tepores, 

 iam caeli furor aequinoctialis 

 iocundis Zephyri silescit aureis. 

 Linquantur Phrygii, Catulle, campi 

 5 Nicaeaeque ager uber aestuosae: 



ad claras Asiae volemus urbes. 

 Iam mens praetrepidans avet vagari, 



