EPIGRAMMI CALLIMACHEI 1133 



detti 'AaovQioi. A un altro poeta molto più antico e molto mi- 

 gliore appartengono ^. P. VII 444, 499, 727, fors'anche VI 357. 

 È verisimile che questo sia proprio l'amico di Callimaco: i versi 

 sono di fattura abbastanza buona; i nomi propri 'AviayÓQac,, 

 Aqìgxcùv, Mépojv, 0iÀéag hanno una certa aria di antichità. 

 VII 727 è scritto in un dorico non dozzinale. VII 499, l'epitafio 

 di un Cireneo, ha la stessa forma che l'ep. 12 di Callimaco, se 

 pur questo è assai più raffinato nei particolari (1). VII 444 è 

 un epitafio in forma di narrazione, come l'ep. 20 di Callimaco, 

 e come quello narra una sventura singolarmente pietosa da cui 

 è stata percossa tutt'una famiglia (2) ; anche qui non mancano 

 parole tutt'altro che volgari, quali jiQooKrjòéec, e accÀnig. Qualche 

 dubbio può rimanere per VI 357 : nel v. 2 òde xaÀolg xùqiev 

 nelfiEvóv èox' 6vof.ia, il aeijievóv èaxi sembra pleonastico e pro- 

 saico ; nel v. 5 xaì /lèv èyù (piXa sifiì, xal èoti fioi ovxog àÓ£À(póg, 

 offendono le troppe correptiones in hiatu, benché quella del fioi 

 conti poco e quella del xai nulla, e benché VII 499 cominci 



(1) 11 morto incarica il viandante di dare ai parenti notizia della sua 

 morte. La forma deriva da Asclepiade : cfr. Rkitzenstein, Epigramm und 

 Skolion, 160, che non ha avuto presente Teeteto. 



Asclepiade VII 500. 



^i2 naq èfiòv ateiy^cùv aevòv ìiqìov elnòv óòlxa 

 eig X(ov e-ùv' àv Tkìj, natQÌ MeÀrjaayÓQt^ 

 tbg èfiè f^èv xai vfja nal èfiTtoQCiqv xaxòg Eigog 

 cóÀeaev, Eiinnov S' aizò ÀéÀetm' òvof^a. 



Teeteto. 



NavTÌÀOL <5 TtÀdìOvres, ó KvQr^vaìog 'A^iazoìv 

 nàvvag tnÌQ Eeviov Àlaaerai Hfi^ie Aióg 

 elnelv nargì Mévcùvi uuq' 'laagìaig 5tt néxQaig 

 HetTui èv Alyalq) &vf^òv à(pelg neÀdyei. 



Callimaco. 



Kv^iKOv ^v 'é?.d'>]g. òXiyog Tróvog 'InTiaxòv eigelv 

 xal Ai6v^i]v, àcpavì^g oìjic vùq ^ yeverj, 

 KaC acpiv àvt,r,QÒv ^lèv égelg ^nog, è(À,7ia oh Àé^at, 

 TOv&^ Sii xòv zeivcov &S' èTtéy^w KgiTÌtjv. 



(2) Poiché Teeteto carica le tinte, si potrebbe pensare che Ibss'epli 

 l'imitatore; ambedue gli epigrammi sono di genere. 



