1146 GIORGIO PASQUALI 



Epigrammi callimachei 



Nota II del Prof. GIORGIO PASQUALI 



46. 



'Dg àyad'àv IIoÀvq)afiog àvevQSJO ràv ènaoiòdv 

 TÒQa/iiévù) • vai Fàv, ovx àfiad-i]g ò KvxXoìif) ' 



ai Movoai lòv Eoona y.aTioxvaivovTi, ^limnE' 

 fi Tiavaxèg tiuvtojp (pàQfiaxov à ao(pia. 



tomo, óoìiéo), xd Àifiòg ^x^i fióvov èg xà jiovrjQà 

 T(byad-óv èxxómsi ràv q)iZójiaióa vóaov. 



è'ad"' à^lv x^yidatot" dcpsldea jiottòv "Eqoìxa 



TOVt' ElJiai' " KEIQEV %à TlTEQd, JiaióaQiov „. 



000' oaov dxxdQayóv tv ÒEÒoiKafiEg ' al yàg èjiiùòai 

 oìxoi TÒ) xaÀEJiòJ xQavfiatog dficpóxEqai. 



Riassunto in due parole, l'epigramma dice : " Polifemo ha 

 * scoperto un rimedio contro l'amore, la poesia. Ve n'è anche un 

 " altro, la fame. Io ho ragione di non temere Eros, perchè ho 

 " tutt'e due i rimedi a portata di mano „. Questo carme prende 

 le mosse dal Ciclope teocriteo, che comincia appunto Ovòev noxxòv 



^Eqùìza TiEcpvxEi (pdq^axov dZÀo, ^ xal UiEgiÒEg e continua 



pochi versi più oltre ovxco yovv ^diaxa òiày ò KvxÀ(j}tp ò 

 jiaq' à/^lv, (bQxccìog IloXvcpaiiog. Non varrebbe la pena di ripe- 

 tere un'osservazione cosi ovvia, se non ne avesse dubitato di recente 

 il Vahlen [opusc. acad. I 446). Questi osserva con ragione che 

 già il Ciclope di Filosseno (1) aveva adoprato quel rimedio, 



(1) Il RosTAQNi, nel suo studio sul Ciclope teocriteo {Poeti Alessandrini, 

 pag. 105 sgg.), combatte l'opinione che in esso sia derisa la topica amorosa 

 degli Alessandrini, ma trascura del tutto le relazioni con Filosseno; non 

 •si chiede, p. e., se già il Ciclope del ditirambo fosse figura comica. 



