EPIGKAMMI CALhlMACHEI 1147 



come ci informa lo scoliasta di Teocrito : xaì 0i?.ó^£vog tòv 

 KvKÀoìJia Jioisì jiaQafw&ovfisvov tavxòv ènl x(^ xijg FaXareiac 

 ègojTi xal èvxEÀXó^Evov xolg ÒEXcpìai òncjg àyyeiÀojaiv ccvt^, 

 Sri xalg Movaaig xòv "Eqoìxa àKsixai. 11 Vahlen si fa forte di 

 questo passo per sostenere che Callimaco cita non Teocrito 

 ma Filosseno. Ma le somiglianze tra Callimaco e Teocrito sono 

 ben maggiori che non paia al Valjlen; essi hanno di comune 

 ben pili del pensiero che il Ciclope avesse scoperto lui che il 

 canto era il miglior rimedio all'amore. E innanzi tutto Callimaco 

 in principio del suo carme, scrivendo òg àyad^àv IloXixpafiog 

 con quel che segue, si riferisce al proemio dell'idillio teocriteo, 

 conforme all'uso antico di citare le prime parole di qualsiasi 

 opera, quasi fossero esse il titolo : è verisimile che già Filosseno 

 cominciasse il suo ditirambo cosi? A me par probabile il con- 

 trario. Filosseno, perchè introdusse, a quanto sembra, per primo 

 la leggenda di Galatea nella letteratura, avrà dovuto rifarsi da 

 principio a trattarla, mentre Teocrito, ormai che la favola era 

 nota, era libero di cominciare di dove volesse: Filosseno avrà' 

 cantato dapprima l'incontro di Polifemo e Galatea, le proposte 

 di amore respinte e così via. Per giunta Callimaco ha comuni 

 con Teocrito anche espressioni singole. Teocrito aveva scritto: 

 ó KvHÀùìip ò nao" àfilv, óìQialog IIoÀvq)afiog, e anche in Cal- 

 limaco i due nomi di Polifemo, il generico e l'individuale, si 

 succedono l'uno all'altro immediatamente, in modo che mostra 

 palese lo studio, però in ordine inverso: (bg àyad^àv IIoÀvcpa^iog 

 dvEvQExo xàv ènaoiòàv xòqafiévc^ ■ vai Fàv, ovx ànad'ìjg ò 

 KvxÀùìtp. Callimaco rappresenta il mezzo adoperato dal Ciclope 

 quale un'invenzione, àvEvQsxo; lo stesso aveva fatto Teocrito: 

 a Nicla egli scrive della poesia: y,ov(pov òé xi xovxo nal àdv 

 yivExai èn' dvd-QÒnoig, evqeÌv d' ov ^dòióv èaxi, e pochi versi 

 sotto dice del Ciclope: àXXà xò (pdQfiaxov eòqe. Dobbiamo im- 

 maginare che egli fosse così servile imitatore di Filosseno da 

 prendere da lui anche questa concezione? E il rappresentare 

 qualsiasi idea quale un'invenzione, quale un EVQfjfia non sa di 

 scienza peripatetica o ellenistica; di scienza, s'intende, volta 

 qui in burletta? Non è troppo questo per Filosseno? noxxòv 

 "Eqcjxu scrive Callimaco, come Teocrito nel primo verso: mira 

 dunque con quella forma specificamente dorica a mostrare da 

 chi egli prende l'ispirazione ; avrà anche Filosseno scritto noxxòv 



Atti della li. Accademia — Voi. LIV. 78 



