sull'infondata leggenda della «tomba di DAVIDE», ECC. 1169 



V 



è da notare che Ibn as-Sihnah iunior (f 890 eg., 1485 Cr.), enu- 

 merando i mazàrcìt o luoghi di visite pie musulmane esistenti 

 nel territorio di Aleppo, scrìve nella sua storia di quest'ultima 

 città (1): " Dice [Abu '1-Hasan 'Ali al-Harawi]: nel villaggio di 

 " Mashala, del territorio di A'zaz, èia tomba del fratello di 

 " Davide „. Poiché con tutta verisimiglianza anche Yaqut at- 

 tinse la sua notizia da al-Harawi (esplicitamente citato in altri 

 luoghi), rimane incerto se si tratti di Davide oppure di suo fra- 

 tello; la parte del libro di al-HarawI che comprende la Siria 

 interna non è stata tradotta nel lavoro dello Schefer indicato 

 qui sopra a p. 1166, nota 1. 



4" Che un'altra leggenda musulmana locale ponesse la 

 tomba di Davide in altro punto del territorio di Aleppo, cioè a 

 Teli al-Fàr, risulta incidentalmente da un passo del cronista 

 egiziano Ibn lyas (f circa 930 eg., 1524 Cr.), ov'egli descrive 

 il viaggio del sultano d'Egitto al-Malik al-Asraf Qansuh al-GurT^ 

 partito da Aleppo veròo il nord nel ragab 922 eg. (agosto 1516 Cr.) 

 allo scopo di combattere il sultano turco Sellm I. In tale viaggio 

 egli passò per Teli al-Far, " e colà si dice che sia il mausoleo 

 " {mashad) di Davide profeta di Dio „ (2). — Sulle carte mo- 

 derne il nome di Teli al-Fàr non è indicato; ma all'incirca nel 

 punto ove questa località doveva trovarsi, in vicinanza di Dàbiq, 

 la grande carta (in scala 1 : 220.000) del liwà' d'Aleppo costruita 

 da M. Hartmann (3) porta appunto un luogo denominato Zi- 

 yàrat an-nabi Dà'ud ossia " [Luogo di] visita [alla tomba] 

 " del profeta Davide „. 



5° Infine un'altra leggenda locale musulmana poneva la 

 tomba di Davide sul pendio orientale del Libano, a qualche km. 

 dal villaggio di Qabb Ilyàs, che dista 9-10 km. in linea retta, in 

 ■direzione SW, da Zahleh (strada Beirut-Damasco). Ne parla, fra 

 i luoghi di visite pie musulmane nel Libano, 'Abd al-Gani an-Nà- 



(1) Kitàb ad-durr al-muntahàb fi tarìh mantlakat Hctlab, ed. Ju8uf Sarkis, 

 Beirut, 1909, p. 97. 



(2) Tarìh Misr nl-mashùr hi badCCi az-zuhùr fi waqà'i' ad-duhùr, Btilaq, 

 1311-1312 egT(= 1«93-1894 Cr.), voi. III. p. 46, lin. 1. 



(3) Karte des Liwa Haleb, nella Zeitschr. der Gesellschaft der Erdkundtt 

 zu Berlin, voi. XXIX, 1895. 



