69 



Proposta, 



11 lato dell'Apennino , che guarda il Po, compreso nella 

 nona (1) delle undici regioni (2) in cui Augusto divise 

 l'Italia , risplendeva tutto di nobili castelli (3). Infra i 

 quali, dodici per numero, è ricordata da Plinio Asta (4) 

 che con leggerissima mutazione nel corso di molti se- 

 coli anche al presente ritiene il nome antico, mentre che 

 quasi ogni contrada ha cambialo il nome (5). 



Lascio le favole e dirò soltanto quello che giova al 

 caso nostro; poiché le molte altre cose, che dei tempi 

 antichi si racconta mentendo, conviene affatto lasciarle. 

 Di tal genere sarebbe quel che narra il Turco di Gomer, 

 pronipote di Noè, fondatore della città, che avrebbe tolto 

 il nome da Ascenez figliuolo di esso Gemer (6) ; dei Galli 



(1) Uaec regio ex descriptione Augusti nona est. Plin., Ilist. naturalis, 

 III, 5. 



(2) Divum Augiistum descriplioììem ab co factam Ilaliae totius 



in XI regioncs. Id. ibid. 7. 



(3) Omnia nohiUhus oppidis nilent. Id. ibid. 



(4) Non credo che il nome di Asta derivi dal greco, come fovo- 

 leggia il Memoriale che si dice di Raimondo Turco, visso, si dice, 

 nel 1000, ma è del monaco Malabayla del secolo XVII. Penso anzi 

 che in antico si dicesse i^/, come si disse nel medio evo, e lati- 

 nizzato fosse dai Romani, al modo loro Asta. 



(5) Quasi cambiato ha il nome ogni contrada. Fazio degli liberti, 

 Diltamondo , lib. V, 6. 



(6) Ren disse Bonaventura Castilioneo : Eo etiam demcntiae plures 

 accessere^ qui audeant scribere non a Graccis solum ^ sed ab Ilebracis 



etiam civitaliim, regionum nomenclaturas derivent. Gallorum- 



fnsubrium antiquae sedes ecc. Mediolani MDXXXl, pag. 1. Vedi in 

 fine le famose epigrafi false. 



