83 

 che era il primo duumviro, ed in sua mancanza il secondo, 

 formava una lista di tanti eleggibili, quanti erano neces- 

 sari ; e quest'era la prima serie degli sforzali. Ciascuno di 

 questi sforzati dal presidente, poteva volendolo, designare 

 un altro candidato. Quindi nasceva una seconda serie di 

 sforzati. Questi secondi sforzati potevano anch'essi designare 

 un altro; ed ecco una terza serie di sforzati. L'elezione dovea 

 raggirarsi per egual modo sopra gli sforzati e i volontari. 



4. Per essere candidato al duumvirato era necessario 

 essere stato edile. Per essere candidato al duumvirato e 

 all'edilità bisognava avere compiti gli anni 25, possedere 

 20 mila sesterzi (1) o avere 25 iugeri di terreno, non avere 

 esercitato la carica da un quinquennio, avere insomma 

 tutte le qualità necessarie per essere decurione. Queste 

 ultime qualità non erano necessarie per essere questore. 



5. Convocati i comizi per ordine del duumviro presidente, 

 gli elettori venivano distribuiti per le loro curie, ciascuna 

 delle quali doveva entrare nel proprio steccato. Se nella 

 città fossero stati cittadini romani o latini d'altra città , 

 i quali volessero prender parte alla votazione in virtù 

 del diritto di incolato (2) , si tirava a sorte in quale delle 

 curie dovessero votare. 



6. Sur un ponte temporario, di tavole, detto perciò il 

 ponte dei suffragi , era collocata una cesta (3) alla cui 

 custodia erano dal presidente destinati tre elettori che non 

 fossero di quella curia, e ciascun candidato, volendolo, 

 poteva mettere un guardiano di sua scelta. I custodi giu- 

 ravano di fare le cose in buona fede. 



(1) Ventimila pezzi da 20 centesimi. 



(2) Incolae; e si pigliavano anche por gli abitatori dei paghi sog- 

 getti alla colonia. Orelli , 3705. 



^3) Cista. 



