99 



2. Quinto Cannate, figliuolo di Caio, della tribù Follia, 

 centurione del primo pilo, edile , duumviro. 



3. Guichenon, op. cit. , pag. 51; Terraneo ms. citato. 

 Della tribù Follia vedi § III. Del primipilo , o centurione 

 del primo pilo vedi § Vili. Dell'edile e del duumviro , 

 § V, 1, 2, 



D . M 



VLPIAE . MARTINAE 



CONIVGI 



AMANTISSIMAE 



QVAE . VIXIT 



ANNOS XXVII . M . VII 



M . LICINIVS . SECVNDVS 



VET . EX . OFT 



LEG . XIIII ($ 



SABINILLA . ET . VIATORIANVS 



MATRI . DESIDERATISSIMAE 



1 . B{iis) , ìsì{anihm) Ulpiae Martinae coniugi amantissimae, 



QUAE VIXIT ANNOS SEPTEM ET VIGINTI, M(eHSes) SEPTEM ìiì[arCUS) 



LiciNius Secundus vET(eramis) , ex ovT[ione) LEG(to7ifs) de- 



CIMAEQUARTAE GEMINAE SaBINILLA ET VlATORlANUS MATRI 

 DESIDERATISSIMAE. 



2. Agli Dei Mani. Ad Ulpia Martina, moglie amantissima, 

 clie visse anni 27 , mesi sette , Marco Licinio Secondo , 

 veterano già optione (1) della legione 14 gemina (2) 

 Sabinilla e Viatoriano (fecero) alla madre dcsideratissima. 



(1) Vedi § IX, 6. (2) § IX, 7. 



