iOl 

 i. G(aius) CoRNELius C{aii) f{Uìus} PoL(/m) As(/rt) MiL{es) 



LEG(tOnjS) DECIMAEQUATITAE GEM(mae) AN(HOn<m) QUADRAGINTA, 



STip (endiorum) tres supra viginti H(«c) s(itus) E{st). Liberti 

 TRES EX T{€stamentd) ¥{acimdum) c{uraverunt} . 



2. Caio Cornelio, figliuolo di Caio (1) , della tribù Follia, 

 di Asta (2) , milite della legione decimaquarta gemina (3) 

 di anni quaranta, di stipendi 23, qui è stato sepolto (4). 

 Tre liberti per testamento fecero fare (5). 



3. Grutero , n." 538, 1; Steiner, n." 359; Brambach, 

 Corpus inscription. Rhenanarum , n.° 986.. 



M . COMINIVS 



L . F . POL - ASTA 



MILES . LEG . T 



NATVS . AN . L . MIL 



AN . ^ETl . H . S . E 



H . EX . T , F . C. 



1 . M(arcws) Cominius L{i(cii) f(ìIìus] VoMlia) Asta , miles 



LEG(ÌOmò-) PRIMAE, NATUS AN(nOS) QUJNQUAGINTA , mLiitaVÌl) 



AN(nos) QUATUORDECiM. E{ic) sittus) E{sf), l{{ores) EX r{estamento) 

 F{ieri] c{ii,ravìt). 



2. Marco Cominio, figliuolo di Lucio, della tribù PoUia, 



(1) Vedi p. prima, § X, nota 1.». 



(2) Asta, senza aspirazione. 



(3) § Vili, 7. 



(4) Presso Magonza, dove fu trovata la lapida. 



(5) Pare antecedente all'anno 797 di Roma. 



