113 



1. Diis Manibus Tarentin(ì)orum Celiani et Saturnini 

 FiLioRUM piissiMORUM Q{uintus) Tarentin(ì)us Trophimus sex 



VIR AUGUSTALIS SIRI ETC. 



2. Qui abbiamo Quinto Tereiitinio Trofìmo Seviro Augu- 

 stale, ottimo padre, che fece fare un monumento agli 

 Dei Mani di Celiano e Saturnino Terentinii, suoi piissimi 

 figliuoli, a sé ed a Bitonia, figliuola di Messo, sua san- 

 tissima moglie. 



Entrambi i genitori erano ancora in vila , a quel che 

 si può argomentare, mentre che riguardo ai figliuoli si 

 parla degli Dei Mani. 



3. Muratori, CCIV, G, osservando che fu trovata nel terri- 

 torio astense e che l'ebbe dalle scede di Nicolao Pacediano. 

 La registrò pure nei suoi Marmora astensia il Terraneo. 

 Sono d'avviso che sia Terenliniormn e Terentinìus e non 

 Terentinorum e Terentinus , essendo nome gentilizio. 



Dei Seviri, vedi § IV, 4. 



L . CANINIO . P . F . VALENTI 



PROGVRATORI . IIII 



PVBLIGORVM . AFRICA E 



P . CANINIVS . G . F 



SIRI . ET . FILIO 



V . F 



1. L{ucio) Ganinio P{iiblu) f{ìUo) Valenti, procuratori 

 QUARTAE PURLicoRUM Africae V{uhlnis) Caniniijs C{aii) f{;ìIIus) 

 SIRI ET FILIO v{ive'Us) ^[ecit). 



2. A Lucio Caninio Valente, figliuolo di Publio, procura- 

 tore della iiuarlu (parte che lo Stato dovca ricavare dalla 



