236 



nocyy.ig (1. 12); nella noia petizione dei sacerdoti di Philae 



a Tolemeo Evergele il chiedono: intyj'jìprtaai ripXv ùvyfjzhoLi 



mpì rourwv (pilavOpcùmav (1, 20, cf. Leironne, Redi, sur 

 riig. , p. 333 e la 1 4* interrogazione del re: ;ró5g av (pjXa'v- 

 QpcòTiog IV/:, p. 49, :2o). Anzi (pi/^ci'^Qpuny. (v. Peyron , 

 Pap. Taur. p. 167, sq. noi. et e\tr. des man. p. 222-2124) 

 diconsi nei Papiri i Decreti d'Indulgenza che i Toiemei ema- 

 navano appunto nel napockaSsiv rriv ^7.mlBÌcf.v, coi quali 

 usavano condonare le pene e le multe incorse sotto il pre- 

 cedente regno, e, per quanto sembra doversi dedurre dai 

 Papiri, confermare nel loro possesso quei che non erano 

 muniti di titoli regolari. Dunque l'incoronamenlo [nv.pc/.- 

 lr,'pLg zf,g jSao-As/ag) e Tatto di fdanlropia regia, si 

 toccano generalmente nei documenti , come vedonsi con- 

 giunti nel testo di Aristea. 



1. 11 re soggiunge che parte degli Ebrei liberati egli in- 

 trodusse nella milizia, e parte anche negli uffìzi di Corte, 

 p. 20, 29 ; rohq òs òvuoipAvoug y.oà nspì r,p.ólg zìvoli Trig 

 mpi TYiV aòXxi'J ni<jT£ug a^iovg ini xpciSiv xarsoTVìVap.sy. 

 Giuseppe Flavio scrive: ini rhv rvig avlrig niarvj r/avwv. 

 Ma i Papiri confermano ancor qui il nsp\ riiJ.ag, il nepì 

 TVjv avXr,v del testo; v. ó ini xd^/iiazog innàpy^v in\ 

 ù'jòpcò]^ y.c/} rwv nspì aùl-hv mciòóyoìv Kcxì iniUToivov 

 Tou ncidvpLzou (Pap. del Louvre i 6, 1. 1, 2). Polibio 

 V. 65, 3, descrivendo la falange egizia cita roìig Inmlg 

 rovg ixtv nsoì rhv avVfiV ovrag; lo stesso autore parla 

 altrove (XVI, 21, 8) ^ì rolg n^pì zr,y avl-hv rrmJ-oat 

 y.aì oTpazfJiTcng di Alessandria. Il celebre Papiro 10.* 

 del Louvre , sui due schiavi fuggiaschi , fa menzione di 



