2i9 

 ibid. p. XXX, a proposito di un figlio di ministro, se 

 intendo bene il passo: oz£ òvo)(óei rw [io^yilsl nocig wj. 



1 G. L'esattezza storica deliv^o-av xa$VlXr/£av r/jy «va- 

 nT0)7iv TunovCiiiÀvoi (p. 46. 1.) alla tavola del re è pur 

 dimostrata dall'analoga notizia che abbiamo in Giuseppe 

 Flavio ove parla del giovine Ircano, figlio delfappallatore 

 di Giudea, invitato alla mensa di Tolemeo (A. J. XII, 4. 9): 

 rwv rovg rónovg xara zr,v à^iav ^icf,vziJ.ivx(^v. E lo storico 

 Giuseppe, per quanto mi consta da ciò che scrisse sui 

 Lagidi e lor governo, messo in riscontro coi Papiri, sembra 

 ovunque esalto conoscitore dei fatti, del che in altro luogo 

 spero produrre le prove. 



17. Da un altro passo del nostro autore (p. G3, 3-15) 

 possiamo pure inferire Tetà lagidiana assai tarda in cui 

 fu scritta la lettera, valendoci di una ingegnosissima os- 

 servazione di Amedeo Peyron. Il celebre dotto ha fatto 

 notare nella f^ua introduzione ai Papiri (I. p. 9), come 

 i Tolemei vollero consolidare colla forza dell'armi la loro 

 monarchia coH'armi fondata, e come non solo gli ammi- 

 nistratori delle Provincie erano comandanti militari (epi- 

 slralegos, slrategos), ma gli stessi titoli, attribuiti a certi 

 giudici ed assessori , sapeano di milizia. Ora nella lettera 

 di Aristea, ove si enumerano le questioni dal re proposte 

 ai settantadue, la 64.^ interrogazione e risposta: rt'vag ^sf 

 v.oóiaxchjiiv arparrriovg ; og ^'elnsv • o^oi . ... za èi/.aiac 

 npaa(70U7i , cui tiene dietro questa 65.^: zivocg òsi y.aQt- 

 (jzdvBiv ini Twy ^yv«jU,£wv apyovzag ; o de ànc(^rtvazo ' zovg 

 àvòpiioc Sia'fipo'jzc/.g , ecc. è una bella e semplice prova 

 di un fatto notevole in proposito, cioè che, pacificalo il 

 paese per la cautissinia e conservatrice politica dei Lagidi, 



