479 



CLASSE 



DI SCIENZE MORALI, STORICHE E FILOLOGICHE 



Adunanza del lU Febbraio 1869 



PRESIDENZA DI S. K. IL CONTE F. SGLOPIS 



Il Socio Marchese Ricci comunicò alla Classe le seguenti 

 Note illustrative di alcuni passi più controversi del Libro 

 Primo di Erodoto, estratte dal novero di quelle che nel 

 suo nuovo Volgarizzamento andranno in calce al Libro 

 medesimo. 



xoù 7r£VTax<ff%{X(as xctj ^icyivpiaq ..... é[jt,oìov Trpoaàysi 7Tpriyfji.x 

 {% 32). 



Questo passo formò la disperazione di tutti i critici, 

 che, per quanto ci si stillassero attorno il cervello, non 

 seppero mai proporre una congettura che non zoppicasse 

 per qualche verso. L'unica cosa certa è, che, tenendo ferma, 

 secondo la lezione volgare, la somma di 25,200 giorni, 

 senza intramessa di mesi intercalari; e assegnandone in- 

 vece 26, 250 a un uguale spazio di tempo , coU'aggiunta 

 di un mese intercalare ogni biennio; risultano, nel primo 

 caso, 360 anni di 360 giorni ciascuno (il che s'accorde- 

 rebbe , badiamo , coll'opinione espressa dallo storico al 



