521 



COLLAZIONE 



DI DUE MANOSCRITTI 

 DI ARISTEA^ 



LETTERA 



KL SIGNOR COMMENDATORE 



«itSPARE eORRESIO 



Illustre Signore^ 



Dei Ire manoscritti di Aristea, posseduti dalla biblioteca 

 imperiale di Parigi , il professore M. Schmidt ebbe sol- 

 l'occUio, per la sua edizione, quei che si conservano nei 

 codici gr. n. 1 29 e n. 5. Il terzo contenuto nel codice n. 1 28, 

 egli fece confrontare qua e là dal signor Zotcnberg, poiché 

 non permetteva il regolamento della biblioteca fosse quel 

 volume invialo airestero. Ora, essendo quest'ultimo mano- 

 scritto il più antico ed il solo completo di Aristea, tro- 

 vandomi in Parigi , colgo l'opportuna occasione per colla- 

 zionarlo e completare il lavoro dello Schmidt, mandandole, 

 illustre Signore, le varianti che ho potuto rilevare; le quali 

 trascriverò riferendomi, per la pagina e linea, alla recente 

 edizione tedesca (Archiv fUr Wissenschaftl. Erforsch. d. 

 alien Tcslam. Halle 1868 Drilles llefl). 



