52? 



P. 15. 



8. fasrà àvòpzlac, - 9. rra'yra ■uno'/Eipia - 1 G. ipa^J-tJArUcf). 

 P. 1G. 



1 . rt[mg ^£ jSao-jXsu npoaovoiia.(^ovxiq ZtlVO. • xaì ^ta 

 xomo - 6. oksnmg (e p. 15. 1. 30; p. 17. 1. 28) - 

 1 4. 7:poiiOiiJ.£Vog - 1 7. km^okàq - 1 8. dto(y.v^ag - 1 9. fi.u- 

 pioc^ag hzrjOai - 19.20. Traosorw? ^s 'Ay^psag - 20. èy 

 Xc-^w om. - 28. efTTS. 



P. 17. 



2. 3. uTTsp xÒl T£Tp(/.y.6(7tc<. Toloivra (1) - 4. otb/tJiaj - 

 5. jj-E-^ioCko^oipia (e p. 18. l. 1 4. 29 ) - 7. toiguto - 

 14. diTi'^iJÀvoi , Twy - 1G. Toùg fiiv (jTpaTK^rag - 21. r/iv 

 tyy 'IoL»,^5C£wy - 25. éiJ.okoyouixivcùg - 27. rhv xarà Trayrwy 



- 28. lo-rj Twy o-wp-aTwy. 



P. 18. 

 G. yà/j xa£ r'fJiry - 8. '^'frì' roù a^o'.vivxog - 11 . r« 

 aklanoL-jT s;(oyT05 - 12- 13. p-srà rauTa e'kjTi^pÀvci ehc 



- 20. npofjQLVVJi-^Oivxog d Y.oà nzp\ raùzav st-/.oaa ^pot/^ixia 



- 23. TÒy Ay^/xviTptoy - 26. ^jwxvyTc; xat dccst. 



P. 19. 

 7. npoaocJOLt^ipcù aor rà ^s - 19. (f7.vrii:ai ; oni. 7ot 

 l'yvc/jLoy. 



(1) 11 prof. ScHMiDT dà ÙTtsp ... Tà TptaxójtK. Farmi utilissimo 

 qui il confronto col sunto di Giuseppe Flavio (A. 1. 12, 2, 3), 

 sì per la critica del testo di Aristea, e sì per quella del testo 

 di Giuseppe. Secondo Aristea, i cortif^iani calcolarono dovesse 

 ammontare la spesa totale a uusp . . . Tà Tjstaxóuta tóàa.vza. od hnip 

 Ti TiTjsaxóffta TaXccvxa; ma in effetto poi lo stato venne a spendere 



ttXeiov TaXàvTtoi» s?axocrtwv él^/ovTa ( ScHMIDT p. 18. 1. 17). Giuseppe 



Flavio scrive ne' passi corrispondenti « più di 400 talenti », « più 

 di 460 talenti ». 



