G52 



Gaspare Gorresio legge alcuni brani della gran leg- 

 genda epica sanscrita X Ullaracanda ^ che egli sta ora 

 pubblicando a Parigi, ed espone alcune idee generali sulla 

 origine, sulla natura e sulla forma di quel \asto com- 

 plesso di tradizioni epiche. L' ^//aracawó/a svolge nei primi 

 quaranta capitoli tutta la gran leggenda dei Uàcsasi; narra 

 imprese e fatti che han preceduto la guerra dell'Aryo 

 Rama contro quei fieri nemici delle genti Arye ; e si 

 connette perciò strettamente col Ràmàyana» Erano i Ràcsasi 

 d'origine, di favella, di culto al tutto diversi dai popoli 

 Aryi , e loro nemici; erano razze nere, feroci, crude; 

 Ràvano loro capo e duce muove guerra ai' Devi del culto 

 Aryo e va ad assalirli nelle loro sedi , ed in questi as- 

 salii si scorge l' idea che ispirò presso i Greci la titano- 

 machia e la gigantomachia. Il Prof. Gorresio legge ap- 

 punto alcuni brani dove si descrivono quegli assalti di 

 Ràvano e dei Ràcsasi contro i Devi e contro gli eroi 

 delle schiatte Arye. Il primo brano narra l'assalto dei 

 Ràcsasi contro Visnu, il secondo il combattimento di Rà- 

 vano contro Arguna prode re di stirpe Arya ; il terzo 

 l'impresa di Ràvano contro Yama, Deva che governa il 

 mondo dei morti. 



Primo brano. 



Tutti quei Ràcsasi si raccolgono intorno a Màlyavat 



a quella guisa che riparano al sostenitor del mondo 



le viventi creature ; e risonante come un grande viluppo di 

 nubi , quoU'osle di prodi Ràcsasi capitanata da Mali va 



