6G0 



e Prahasta, a quella guisa die van dietro al possente 

 signor dei Devi i sette venti corporeati. Chò dovunque 

 ne va Ràvano re dei Uàcsasi, quivi si porta un aureo 

 linga. Nel mezzo dell'ara eretta quivi in sulla sabbia 

 avendo Mvano collocato il Linga, l'onorò con fiori e con 

 profumi olezzanti al par d'ambrosia; e dopo aver onoralo 

 l'eccelso Siva corporeato, dator di grazie e ornato d'aureo 

 diadema, il Ràcsaso sciolse un canto e protendendo le 

 mani danzò quivi dinanzi 



Poco discosto dall' isoiella della Narmada, da qiftl sito 

 dove Ràvano re dei Ràcsasi aveva fallo quell'offerta di 

 fiori, Arguna sovrano fra i vincitori e possente signore di 

 Màhismali immerso nell'acque della Narmada prendeva 

 sollazzo colle sue donne; e in mezzo ad esse così egli 

 appariva come un elefante nel mezzo di mille elefantesse. 

 Preso da vaghezza di provare la forza poderosa delle mille 

 sua braccia, il re Arguna s'altraversò con esse all'im- 

 pelo della Narmada concitata. Le nitide aeque della ri- 

 viera incontrando l'argine loro opposto dalle braccia di 

 Kàrltavìrya (Arguna), rotte e portale via le sponde, rivol- 

 sero a ritroso il loro corso; e la piena impetuosa del- 

 l'acque della Narmada co' suoi pesci, delfini e coccodrilli, 

 trascinando fiori e strali di poe così appariva quale apparir 

 suole ingrossando alla slagion delle pioggie. La foga del- 

 l' acque incitata quasi da Kàrltavìrya trascinò via tutta 

 l'offerta di fiori fatta da Ràvano; il quale, lasciato incom- 

 piuto il rito, si diede a guardar la Narmada che correva 

 a ritroso, o Rama, a guisa d'una donna riluttante; ed 



