684 



primo papiro torinese, la condizione dei documenti egizi, 

 sparpagliali e tagliali tra diversi viaggiatori ed oggi sparsi 

 pe' musei dell'Europa, in ogni modo il diritto che hanno 

 i filologi di conoscere senza indugio anche il più piccolo 

 frusto dell'antica letteratura greca, mi fanno credere che 

 la presente pubblicazione, per povera che sia, riuscirà 

 utile e grata; e che gli studiosi dell'Egitto greco e romano 

 porranno questi frantumi nel u libro delle ricordanze », per 

 cavarne poi , quando che sia , qualche opportuno confronto. 



I. 



1. Nella sala a mezzanotte del Museo (pianterreno) 

 conservasi un bel frammento d'iscrizione, fin qui, ch'io 

 sappia, inedito, di 79 e più centimetri di lunghezza e 

 27 7-x di altezza; la pietra intera, restituita l'iscrizione, 

 e computati i margini , potendosi ritenere essere stata di 

 un metro e mezzo di lunghezza. Leggonsi attualmente le 

 seguenti sei righe. 



ZEAETKON TON 2..rENH TOT B 

 KAI NATAPXON KAI APXIEPEA TO KO 

 TA220MENQN KPHTQN APETH2 

 BA2IAEA nXOAEMAION KAI BAEIAIIS 

 KAI BA2IAI22AN KAEOnATPAN THN E 

 KAI TA TEKNA KAI TH2 EI2 TO Ee 



Di questa iscrizione sì può facilmente restituire le la- 

 cune e determinare l'età, mercè il confronto con iscrizione 

 analoga di Curium (Cipro), C. I. Gr. 2622: SeXeuKov 



