688 



Senoncliè taluno potrà opporre a siffatta spiegazione : 

 1 ." il silenzio della storia intorno al dominio effettivo dei 

 Tolemei in Creta; ^.^ il raaao^svwv , che, considerala 

 l'indole dei Cretesi di allora, i quali da raercenarii ser- 

 vivano ogni potenza, e secondo l'uso dei vocaboli Tay/jia, 

 raWstv, imxddaziv (1) per indicare « arruolamento, ar- 

 ruolare, collocare», potrebbe riferirsi a Cretesi stabiliti 

 come coloni o mercenarii in qualche punto del regno La- 

 gidiano; 3.° Tessere Seleuco, circa quell'epoca, gover- 

 natore di Cipro, come vedemmo, quindi potersi trattare 

 nel nostro frammento di una comunità Cretese, vivente 

 in colonia, nell'isola di Cipro (cf. C. I. Gr. 2613); 4.° es- 

 sere confortata questa opinione &d\\ iQ'Joipyriz, quindi dal- 

 XiQvoq degli Ebrei stabiliti in Alessandria; 5.° essere questo 

 un omaggio del corpo dei Cretesi, come abbiamo nelle 

 iscrizioni di quell'epoca, omaggi del corpo dei Basilisli 

 (C. J. Gr. 4893), del corpo dei pristinai e pasticcieri 

 Arsinoilici (Brugsch, Geogr., I, p. 136). Al che, in tanta 

 dubbiezza e pochezza mia, non altro posso rispondere se 

 non che Kojvo'v si presenta nelle iscrizioni analoghe come 

 espressione solo di repuhlica, di città, di comune, ne 

 pare potersi confondere con (yu^oòog, nlttSog, or/.og (2), 

 od altra qualsiasi espressione di corporazione, confrater- 

 nita, collegio, convegno. 



2. Le altre iscrizioni greche del pianterreno sono già 

 di pubblica ragione (3) ; solo noterò : 1 .° un bassorilievo, 



(i) Aristea, ed. Schmidt, i868, p. 18, 1. 16; p. 20, 1. 28; p. 34, I. 7. 



(2) G. I. Gr. 4893. Brugsch, 1. cìt. G. Allard, la Bulgorie orientale, 

 Paris, 1864, p. 283. 



(3) Corp. r.srr. gr., 4684, 4068, 4677, e la Slclr pubblicata dal- 

 Vkh. Peyron. 



