690 



3. Nel papiro terzo leggo £yìtciàov[xsvoi e non fvxaXou- 

 lJ.£voi ( i. 20 ). 



4. Nel papiro quarto ev/wprav e non £y)((»)ptcxv (1. 1 4), 

 pi^aXxoraXavTcov, di cui frequentissima ne' papiri l'abbre- 

 viazione / A, piuttosto che ;(aXxoTy;:wv rcov (1. 15); 

 ^'sTield'C e non ^s sttsX^vì (1.22). 



5. Nel papiro sesto apyvpvA. e non ap-yupjx (1. 10). Tra 

 le linee 34 e 35 di questo papiro, oltre ad una lineetta 

 di separazione frequente ne' papiri n, ci sono alcuni 

 segni di scrittura, tra' quali distinguesi un x. Quanto alla 

 linea 35, vi leggo s/pstva/jisy (xn ^^^^(uv) l g noiDvi 

 là. e non exptvapLss» (xrì . . ap^ai l g nocvvi h (cf. pap. 

 VII, 1.20). 



6. Nel papiro settimo leggo ry/wt/jisv e non ti>/w]u.£v (l. 6). 



7. Nel papiro ottavo ttv^v . u(^oìtov (?) toh Trsrsvs^wTOu 

 (1. 2); Va^at piuttosto che Ta^^i (1) (1. 18); forse 

 TC({ncipx Tv?)g TroovTicoswg e non Ta(£XTo)g (I. 31); 1-t invece 

 di ^T (l. 37); TYjg oixoko-^Kxq zypi)(jr,q (1. 40); liv^Xanog 

 piuttosto che Ivi^la.ixoq (1. 45); rouroug [.•••], forse 

 avTog (1. 48). 



8. Nel papiro nono, l. 1 : twv (lCKcùv vjjx . . . [pjwv xai; 



1. 2 : V7T«povTwv © . . . . T£(MV ; 1. 3 ! EuTj;(j^ . ... pò 



(XoK EpfJLoxXs (xcùviou ; 1. 4 : AtioXX 



sy7.aX0viJ.Ev. . . sjov A^v^vo. . . . t(X)ou; L 5: Hpa/.Xst^. . . 



ravQo Xwv ; l. G : napa^/tarov ùìtYìV ; l. 7 : 



nposcpspsTO To . . - . Xo(Ys)£ag?; l. 8 : auTwt .... (V)oyi(xq-, 

 1. 9 : vaL .... (Iv)iiocivsoQoci ; l. 1 4 : ^wv ? . Q . ù)v . Dopo 

 l'ultima linea sono incollati pezzettini di cui l'uno ha ap, 



(1) V. Brugsch , Geogr.j 1, p. 191. Si confronti la forma sv Ao6at 

 (legg. AaojSat) in un pap. di Parigi {Mot. et extr., p.381). 



