G91 



l'allro c-<5, il terzo vou xaToix-(T)ou|3tJovog K (cf. 



■npoirrt^Mvog'?; nel papiro ottavo e Brugsch op. cil. , I, 

 p. 191). 



9. Nel papiro decimo [lepog ? - /^ (? 1. 9). 



1 0. Nel papiro undecinio leggo rv/g EXcojog e non rmg 

 Iskodiog ( l. 3). Andrebbe cancellato il nome di Selois (fera.) 

 in quella alquanto leggera monografia di Parthey sui nomi 

 proprii egizi (1), e sostituito Elois. 



1 1 .Nel papiro tredicesimo leggO)^|5r>aaTj(7avTwy(2)enon 

 /jOY^/xaTtcTctTwv (1. 4); (pilouTiTopEiog cpiloixYiTopstog (3) 

 e non d^iToccariropiiog (1.5); è uno di que' titoli nati 

 dall'adulazione o amor di fazione nell'antichità, come 

 ^iXoaoìTYjpiiog (C. I. Gr. 4678), f Ao^ao-jXt^Tv:? (pap. di 

 Par. 15), (pikoK<xt<7orp (Ann. Ist. di Con. arch., 1852, 

 p. 122, 1. 4), (pikoy^i7zog (Trans, of the Pi. Soc. of Lit. 

 1859 p. 296, n." 40), e così via. Non credo vi sia og uua- 

 xoviyavrog ma oc^[.]unaKov(7(xvrog (1. 7); ne ^iockcs (1. 8); 

 leggerei à^àavEiy-svat (1. 8); rou cxp-cpozEpav eroug? (1. 11). 



HI. 



I contratti demotici n.' 23, 24, 25 del regio Museo 

 sono seguiti da atti di registrazione greci (enregistrements) 

 che paiono notevoli pe' falli cui accennano. 



1. Il primo (pap. dem., 23) è già stato comunicato 

 dall' Ab. Peyron a Letroune, e si trova oggi riferito tra 



(1) Aegyptische Personennamen bei der klassikern , in Papyrus- 

 rollen, auf inschriften , gesammelt von G. Parthey (Berlin, 1864). 



(2) Cf. congett. di Franz, C. I. Gr. , p. 295. 

 fi) Cf. ibid. 



