697 

 Le quitanze greco-egizie c'insegnano inoltre che era 

 il compratore del podere il quale dovea , col prezzo , 

 pagar l'imposta , come , per un esempio , presso di noi 

 Guido dell'Antella poneva tra « cierte ricordanze » del 

 suo « Chuaderno » (Arch. st. 1/ ser., voi. 4, p. 11): 

 « Da Primerano de la Sardella comperai il podere da 

 Sala , del mese di Febbraio anno mccc , per prezzo di 

 lire tremilia et lire venticinque di gabella ». 



3. Il terzo atto di quitanza (Pap. Dem. 25, bil. 3) è 

 da notarsi , perchè ci prova che abbiamo nel nostro con- 

 tralto demotico precisamente la ripetizione di quello con- 

 servato nel Museo di Berlino (n.° 37 = 9, v. Brugsch , 

 lettr., p. 61), concernente la vendila di un terreno fatto 

 dal sacerdote d'Ammone, Imliolp ad Osoroer. Difl'alli la 

 quitanza greca, che accompagna il contralto demotico di 

 Berlino, malamente pubblicata nel 1829 da Droysen {lìh. 

 miis.^ p. 494, 508): kroug v|3' na^wv ts' rsTaxiat ini r-hv iv 

 'EpiJMvOn zpdne^aVy £9' mg 'Ap.p.(Jìviogj §£xar/ìg syy.uy.Mov 

 xarà àiaypocfhv U.7oX£ixoc{ov rù.(ùvoi), u<p' Ytv vnoypdcpei 

 'AnoXkfjiviog ó «vrr/pa^sùg, "Eyv:p£g "Qpov (jiiloTonou nriysig 

 1^ iv lla/J[j.£t, ov Iwvyfo-aTO 7r«p' 'AiiiJ.c^viiov rov QórovTog, 

 rakdvTov |3' rikog aa' . ' hiJ.ii6vt.og rpaTrs^tryjg, concorda 

 precisamente colla nostra, che leggo nel seguente modo: 



1. ETOug NB noc^v \ì s\_ ]« tYjV tv £pp.&)V^£[i] 

 xùcmi^ocj £9 xg aiiixcùviog ^r/.arrig svyvyliov 



2. xara èiocypacprjv [ ] lsixa.tou rsluvou vf TìV 

 unoypafst a/j,|awvjog &.vrtypoc(psug oaoportpig upov 



3. ^ìkomonoD *? £v ucoleiiu (sic) ov EwyyjcaTO noLp 

 iiiouBou rov 6oourov(TCig) yjxlyov Z B t£ -5 c. 



Brugsch nella sua Geografia (I, p. 185) tratta di 



