G90 

 vescovo di Ilermoiilhis (Lo Qiiicn, Or. Chrisl., II, G I ; 

 Parlhey), ma la forma nXv^vjg , come vedremo in altra 

 tavoletta. 



- 2. MsXavoug | dvyarr,p Av | dpzarGg \ eig Epij.còvOiv da 

 una parte; e di dietro: MElavoug Ovyarrt \ pav ^priv.rsg], 

 poi di nuovo: Melavoug Qvyarrtp av opTia \ rsg, e poi 

 ayfxQ oppure lylO. 



È scritto tre volle Mclavovg, una volta Av^psarog e 

 due volte «y^^viarsg. La forma Mslc/yovg (fem.) è 

 singolare ( cf. raoug , una delle gemelle del Serapeo 

 {Noi. et extr., p. 339, 268), non meno che quella di 

 Av^psazog. Tuttavia è nolo,- che la forma arog pel genitivo 

 era molto usata in Egitto (Noi. et extr., p. 391, not. 3). 

 Le ultime lettere non so se vogiian dire ocyocO('(ì ro/r,), 

 presso a poco come evvi euru/st sulla cassa della mummia 

 di Petemenofi (Acc. di Tor., t. 29, p. 325), ovvero in- 

 dichino una dala. La forma etg ipp/MÙiv.^ che si ritrova 

 in altre tavolette (v. Not. et extr., p. 430, n.' 5, 1 



— e credo che r€PM<^N9l della citata iscrizione 4970 

 accenni non già a nome proprio, come pensò Franx, ma 

 a quello di llermonlhis ) si spiega pel trasporlo delle 

 casse alla Necropoli (cf. eig xo og Ta(poug sv [uiJ.vovstoig (1 ) ). 



3. lcnov\rtLg. Il legno parendo tronco, non so se si 

 debba leggere laLovritg (nome nuovo) o laiov .... Utg , 

 ma parmi più probabile il primo modo. 



4. IsvapiM I uatog ano \ Ouvzug Qvv \ (psaar/sp | diog. 

 Queste due forme di nomi sono nuove. Al primo s'avvicina 

 il Senarmais de' papiri (Parlhey, Not. et exlr.). 



;i) Beni. Peyron, Man., p. 30, iO. 



4() 



