700 



5. B'Ct^caCkfi I omo ts/jisv | xvo. li nome Tlieracle sì pre- 

 senta qui per la prima volta nei documenti egizi. L'a;ro, 

 confrontata questa colle altre tavolette, prova che T£|y.£VTvy 

 è nome della sua patria. Questo nome , quale è , non 

 ritrovasi ne' documenti. Si può confrontare colle forme 

 rixovvoVy ziÀ.ovvsv(poc, Zcij-zetsutou, t[j,ovv£^ov, ru-owsTii^r,, 

 rixovovy.rtV£, rap-ovpa, che nel papiro Casati (ISot. et extr., 

 p. 134 segg.) si presentano per nomi di luoghi. Ora 

 Brugsch (Geogr., 1. 190) scompone t;j.ovv in t. menu 

 (demot.), t. mone (copt.) = mansio, slatio navium, porlus; 



ce e 



il qual vocabolo unito a Ten, Teni, Tennu, Dennu = 

 Thinis, This , si potrebbe formare Temenlnu = statio, 

 urbis This ; se non si vuol derivare da qualche compo- 

 sizione analoga, come ta- ma -t-n- tennu = Tagro di 

 This (v. ta-ma in Brugsch, Geogr.^ Ili, p. 40). 



6. Da un lato l£vy.o(l(/.Gipiog e dall'altro nAYiVig. 

 Abbiamo già veduto la forma nlrjytg. Quanto a Zsv/.a- 

 la^tpig parmi rispondere a sen-Calasiris , la figlia di 

 u Calasiris », che è nome frequente. 



7. Da un lato sriovyxog vtog enovvyjìu sjStMacV stcov 

 ||3 dall'altro. Pel nome, conf. I^wvy/og (Laulh, Manelho, 

 p. 95), ifovu^og, ^(ùw/pg {Noi. et extr.), IzvzTzuvv/^og 

 (ib. , p. 434); copt. Ephongh nel dialetto memfilico, 

 Ephonh nel tebano ; demot, Ephanch ; gerogl. Anfanch 

 = che vive, vivente (Brugsch, Lettre, p. 10, 45). I nostri 

 individui (per il :: invece del ®) sarebbero dell'alto Egitto. 



8. Koi7ig I BqTi'fC 1 TKg . A meno che Ka(jtg sia er- 

 rore per Kactog (1), anche questo nome si presenta per 



(i) V. Egiier, Bu}!. de la Sor. cics anliq., 18G3, p. 147. C. I. Gr. 1957; 

 Atheii. , Xlil, p. 593 F. 



