717 

 Ora, il nome di questa cillh si trova menzionalo una 

 seconda volta , circa l'anno 1 60 avanti l'era v. , allorché 

 infuriava la discordia tra re Filometore ed Evergete suo 

 fratello, e questi favoreggiato da' Romani , avendo occupato 

 Cipro, quello cinselo d'assedio e preselo appunto nella città 

 di Lapilhos; « xvptog -^zvóii.zvog sv Kanr,Q(ù rou a^ixarog 

 a[xoc Aaì rrtg ^u/fig ocùzov (Polyb. , 40, 12, 6). Os- 

 servisi poi, che durante il regno di Filometore (vincitore 

 di Evergete, assediato in Lapilhos), regno favorevolissimo 

 in generale agli Ebrei alessandrini , due Ebrei , Onia e 

 Dositeo, ebbero il comando supremo delle truppe « /.al 

 TCfjocrnyoì nd'jrig rtig àvvoc[j.EOìg yÌ7av 'Oviag xat AoiriOeog 

 louàaiot )) (Jos. C. Ap., 2, 5); luogotenente de'quali potè 

 essere Prassidemo , figlio di Sesmaì" , il quale, dopo la 

 vittoria, vedrebbesi innalzare in nome del re o deiresercito 

 un altare alla dea Salvatrice, liberatrice dell isola. Se si 

 noli finalmente che la capitolazione di Evergete in Lapilhos 

 avvenne nel ventunesimo anno del regno di Filometore 

 (Champoll., Ann. des Lagid. , li, p. 396), e che suolsi 

 in siffatti religiosi monumenti indicare la data della coa- 

 secrazione , forse si potrà , con sufficiente probaliilila , 

 sciogliere il piccolo problema del genitivo « jSao-jXswg 

 WxolsixaioD », e congetturare, che il KAI posto innanzi 

 a queste due parole non altro sia senonchè l'indicazione 

 della data: IvAL « nel 21° anno del re Tolemeo », il 

 che probabilmente ebbe l'incisore greco incarico di scri- 

 vere e forse scrisse ; e l'incisore fenicio forse non inlese o 

 tradusse liberamente. Nei papiri greco-egizi il segno grafico 

 di anno ora precede ed ora segue il numero. 



■il" 



