718 



II. 



11 signor Huber , Console generale austriaco in Egilto, 

 nel 1854, comperò dagli Arabi del Fayum, la seguente 

 difettosissima iscrizione Arsinoitica, pubblicata dal Brugscb 

 nel primo volume della sua Geografia (p. 136-137): 



I. THEP AYT0KPAT0P02 KAI2AP02 



0EON TIOT AIA EAET0EPION 2EBA2T 



ON nonAioT OKTAorior ontos Enn 

 H2 AirrnxoY xo nAHeo2 tqn 



5. Ano TOT AP2IN0EIT0Y KAOAPO 

 TPniN KAI nAAKONTOnOIQN 

 HPAKAEIAHN 20XQT0Y EPOST 

 ATHN TOY ABL KAI2AP02 2T 

 HAHN KAI IKON A NOPHHN AIA BI 

 10. OY 



Lab KAI2AP02 

 MEXIP KE 



Brugsch legge: 



vTCsp Avroy.pdzopog Ys.aiaa.poq 

 0£wv vlciu, Ajòg 'Elsudspiou lE^àarou 

 Uonliou 'Oy.Tavtcu ovrog ÌTi:dp)(ov 

 ^^? (?) iMyvnrou rò nXridog tòìv 



ano rou ' Apaivodrov KaQapo- 

 upywy noi TtlaKouvronoic^v 

 Hpa/lEiàYtV 2o)(UTou npoax- 

 (/.TYiV Toù hoDq Ifì Kat(japog 



