790 



deli' IIuscHKE riceve ima decisiva conferma dal bronzo 

 inedito di Fossato, molto più antico degli altri due mo- 

 numenti sin qui ricordati , ed anteriore eziandio alle due 

 tavole di Gubbio scritte con lettere romane: i marones 

 erano daddovero i curatores o moderalores della cosa pu- 

 blica, e rnaronatus valeva ciiraiio. Ecco la iscrizione, che 

 al fac-simile e nella stessa grandezza dell'originale reco 

 nella tavola annessa (n. 1) : 



CVBRAR- MATRER • BIO • ESO 

 OSETO-CISTERNO-N-C-4'V 



, SV-MARONATO lill 



V-k-VARIE-T-C-FVPONIE 



La quale si può ricondurre a questa forma: 

 Cubrar matrer. pioni esoc osetom cislerno 

 n[umer] c[omferter] 4'VIIII sub maronatom V. 

 L. Varier T. C. Fulonier; e latinamente: Cuprae Malris. 

 pium hoc ossetum cisterna numis conlatis LVIIII sub maronatu 

 Vibii. Ludi fil. VarU et Tili Cali fil. Fullonii. 



Le singole voci meritano una parola di comento. Nelle 

 prime due si palesa chiaramente la dea Cwpìu con l'ap- 

 pellativo di ma/er , al genitivo cuprar matrer; divinità 

 venerata nel contermine Piceno, ove sorgeva Cupra Montana 

 (e quindi Cupra Marittima), che prendeva appunto il 

 nome dalla divinità , che quivi aveva un tempio cele- 

 bratissimo: anzi appo Strabone la città stessa, a sirai- 

 glianza di Fanum Fortunae (oggi Fano), vien delta Cuprae 

 templum [Kvirpxg ìspóv], fondata probabilmente dagli Etru- 

 schi, presso i quali Giunone prendeva il nome di Cupra (l): 



\1) Di un tempio dedicato alla Dea Cupra a Grottamare (nel 

 tcri-itorio di Fermo), restituito a spese dell'imperatore Adriano, si 

 fa menzione in un marmo Gruteriano lOIC, 2 (Grulli n. 185?!. 



