79^ 



pitim, come il sabellico pio bie - pio bove e il romano 

 far pium , essendo che pium propriamente significhi puro, 

 santo, pio. 



Conosciuto ò il prenome dimostrativo e s o , la cui forma 

 neutrale si compie in e so e; e così nelle tavole di Gub- 

 bio: stahmito eso tuderato est (VI a 8) = templum hoc li- 

 mitatum est; eso persnihimu (VII a 9) ed esoc persnimu 

 (Vlb 25) = hoc precator. 



Segue oseto, con la sibilante semplice, per osseto[m], 

 rispondente al romano ossuarìum od ossarium, e riferen- 

 tesi al vaso cinerario, su cui, venne apposta l'iscrizione; 

 ed è chiara la sua derivazione da ossum , con una forma- 

 zione analoga a sepulcretum , arundinetum , viminetum, oli- 

 vetum ed altri vocaboli simiglian ti. - Cisterno, derivato 

 evidentemente da cis-ta, può sembrare a primo aspetto 

 una forma neutrale, come ossetum; ma se ricordasi 

 l'umbro sve-po (^iù SLUtico sve-pu) =siqua, come l'osco 

 Viteliù {Vi te Ho )=: Italia e il pompeiano viù teremna- 

 tust = via terminata est, ritorna ad identificarsi col latino 

 cis-ter-na, ricettacolo sotterraneo per le acque piovane, 

 poi anche destinato a conservare i vini , e da ultimo 

 a mantener fresche e incorrotte le vivande durante la 

 stagione estiva ( cisternae frigidariae ) ; qui poi ( e tale è 

 l'autorevole giudizio delCoRssEN) assumerebbe semplice- 

 mente il significato di camera sotterranea o di crypta. Altri 

 potrà ricercare , se il luogo , ove fu trovato il vaso con 

 l'iscrizione , e dove erano allogate alquante colonnette e 

 capitelli e vasi di vetro e di terra cotta, non fosse per 

 avventura una favissa, del cui uso toccarono Aulo Gelilo 

 (II, 10) e l'abbreviatore di Festo (pg. 88 Mììller) ; imperoc- 

 ché le favissae erano appunto simili a celle e cisterne, ubi re- 

 poni erant solita ea quae in tempio vetustate erant facta inutilia. 



