. & 
(I 
\ 
IL P. LUIGI TOSTI E LE SUE RELAZIONI COL PIEMONTE 139 
8 giugno il Tosti scriveva al Vesme intorno ai documenti tras- 
messigli. “ Spero che il nostro lavoro incontri la sua appro- 
vazione. Certo che i padri Quandel e Capelletti han messo molta 
cura a renderle questo piccolo servizio ,. In data 10 giugno, il 
Vesme mandava i suoi ringraziamenti al Tosti, al Quandel, al 
Capelletti, e soggiungeva: “ Vedo che anche pei diplomi già 
pubblicati la fatica fu improba, stante la colossale negligenza 
dei primi editori ,. 
Il materiale di storia sarda proveniente dagli archivi di 
Montecassino e di Pisa si conserva presso il conte Alessandro 
Vesme, ed è molto ampio. Quanto ai documenti di origine Cassi- 
nese, essi spettano a tre serie: 
1° Carte originali (n. 1-33, oltre a due duplicati); 
2° Estratti dal Regesto di Pietro diacono (n. 84-55); 
3° Estratti dal Regesto I di Tommaso abate (n. 56-59). 
Levando gli atti duplicati, che non sono pochi, i documenti 
‘rimangono 46. I più antichi sono del sec. XI. La preparazione 
fn fatta in questo modo. Il Vesme apprestò alcuni fogli del 
Cod. dipl. del Tola. I monaci collazionarono gli atti Cassinesi 
ivi contenuti, completando il lavoro con un fascicolo separato 
di 40 pp., sul quale trascrissero pure i nuovi documenti da essi 
trovati. Il Vesme poi riscrisse i documenti nuovi trasmessigli, 
sopra alcuni fogli apposti in calce al Tola, o a questo premessi. 
Il Vesme sopravvisse ancora varî anni, essendo morto nel 
marzo 1877. Ma il Codice Sardo rimase arenato. Per quali mo- 
tivi questo sia avvenuto, mi è cosa ignota. Neppure nelle lettere, 
che, negli anni seguenti, scambiaronsi fra il Tosti ed il Vesme, 
sì fa più parola di quel lavoro, che era stato intrapreso, con 
tanto entusiasmo, e poi condotto innanzi con tanta alacrità. 
Nel carteggio precedente, il Tosti aveva una volta (20 di- 
cembre 1870) richiamata l’attenzione del Vesme sul carme volgare 
da lui riprodotto nella edizione del Commento Cassinese alla 
Divina Commedia, e lo avea fatto nel dubbio che non si trattasse 
forse di volgare Sardo. Il Vesme rivolse infatti i suoi studî su 
questo carme, che ora denominasi comunemente il Ritmo Cassinese. 
Preparata la trascriziune, aggiuntavi l’interpunzione, appostavi la 
traduzione letterale, il Vesme mandò al Tosti il suo lavoro, con 
lettera del 10 febbraio 1874. Gli chiese inoltre varie notizie 
rispetto al dialetto, che egli sospettava Cassinese, e riguardo al 
