306 . GIUSEPPE CALLIGARIS 
latina; che proclama Arichi gloria della gente latina, e culmen 
dei Bardi: a noi basta aver accennato a questo contrasto. 
D'altra parte vediamo già in P. iniziato quel processo per cui 
il nome del popolo barbarico si imporrà alla regione che occupa. 
L'Erulo che dall’alto di un albero contempla /la battaglia 
fra i suoi e i Langobardi, e veduta la disfatta degli Eruli com- 
piange la misera Herolia colpita dall'ira di Dio (4. 2., I, 20), nel 
suo pensiero, comprendeva il complesso del suo popolo, sotto il 
suo rex, la sua potenza, la sua gloria. Quando invece leggiamo . 
che Agilulfo “ causa eorum qui ex castellis Tridentinis captivi 
a Francis ducti fuerant, Agnellum episcopumTridentinum i» 
Francia misit , (4. 2, IV, 1), vediamo in questa parola com- 
preso il complesso dei Franchi, ma insieme non esclusa la re- 
gione da essi abitata (1). Francia significò in origine quel che 
Herolia, cioè il complesso dei popoli Franchi (2): la Francia 
venne poi a fissarsi nella Gallia, come la Langobardia si stabi- 
lirà in Italia: nel modo stesso che in Italia si chiamerà Lango- 
bardia quel luogo dove i Longobardi dominarono, così in Gallia 
vedremo il nome di Francia esteso al territorio che la Francia 
occupò o conquistò. In Paolo riesce difficile trovare il significato 
preciso della parola, giacchè possiamo cogliere in essa i due con- 
cetti notati, ma ancora confusi ed incerti. 
T% 
Ed ora è tempo di trarre una conclusione delle nostre ri- 
cerche. La parola romano non ci appare in P. con un significato 
solo e nettamente determinato: dal significato di cittadino di 
Roma essa assorge a concetto assai più vasto, e comprende 
tutto quel complesso di popoli e territori che vennero a formare 
il possesso e i sudditi di Roma prima, dell’imperatore poi. Ro- 
mano è l'impero, l’esercito, il complesso dei funzionari, il go- 
verno: son romane le terre che appartengono all'impero e romani 
i sudditi che le abitano. Tutto questo mondo su cui si stende 
l’autorità dell'impero è il mondo romano, che si contrappone 
(1) Euoin duca Tridentino, per ottener pace dai Franchi “ ad Gallias 
perrexit , (4. 2. IV, 1), si rivolse cioè alla regione dove avrebbe trovato i 
Franchi. 
(2) Cfr. Ducance alla parola Francia e specialmente le parole che ri- 
porta di Eumenio in “ Panegyrico Constantino filio Constanti dicto ,. 
