552 PIETRO GAMBERA 
Cronografia del mistico viaggio di Dante. 
Nota del Prof. PIETRO GAMBÈRA. 
(Con una tavola). 
Dante, seguendo l’opinione, invalsa nel medio evo, che l’an- 
niversario della nascita di Gesù Cristo ricorresse il 25 dicembre 
e che la sua morte fosse avvenuta, in tempo di primavera, dopo 
33 anni e più di vita, dice nel Conwito (trattato IV, cap. 23) che 
il nostro Salvatore volle morire nel trentaquattresimo anno della sua 
etade; cioè nella primavera dell’anno 34 dell'Era volgare, che fu 
fatta incominciare col 1° Gennaio dell’anno 1, sette giorni dopo 
la nascita di Gesù. 
Narra inoltre nella divina Commedia che il giorno succes- 
sivo alla sera, nella quale egli partì dalla selva oscura, ricorreva 
il 1266° anniversario della morte di Cristo (Inf., XXI, 112-114). 
Ma il 1° anniversario dovette ricorrere nella primavera del- 
l’anno 35, il secondo nella primavera dell’ anno 36 e così di 
seguito. E però il 1266° anniversario ricorse nella primavera 
dell’anno indicato dalla somma 34 + 1266 ossia nella primavera 
dell’anno 1300. 
Questo computo semplicissimo è indipendente dallo stile 
seguìto da Dante nel contare gli anni. Dalle date di alcuni suoi 
scritti si rileva che egli seguì lo stile romano a nativitate Domini, 
sebbene a Firenze si usasse lo stile ab incarnatione, il quale fu 
fatto incominciare nove mesi prima, cioè il 25 marzo precedente 
all'anno primo dell'Era volgare. 
A proposito dell’ antico stile fiorentino, stato abolito nel 
1750, noto che è ora accertato che Forese Donati morì a Fi- 
renze il 28 luglio 1296 (v. DeL LunGo, Dino Compagni ece., II, 
pag. 611). Ma questa data ad incarnatione corrisponde al 28 luglio 
1295 dell’Era volgare, perchè l’anno 1296 ad incarnatione ebbe 
principio il 25 marzo 1295. Perciò Dante parlò all’anima di 
Forese nel 1300, prima del 28 luglio, quando disse: 
NATIA Forese, da quel dì, 
Nel qual mutasti mondo a miglior vita, 
Cinqu’anni non son volti insino a qui. 
(Purg., XXIII, 76-78). 
