CRONOGRAFIA DEL MISTICO VIAGGIO DI DANTE 559 
La costellazione dei Pesci era già sorta e quindi la seguente 
costellazione dell’Ariete stava per sorgere. Il sole, che era nel 
19° grado del segno di questa costellazione, doveva levarsi fra 
un'ora e poco più. Abbiamo perciò segnato le ore 4 !/s ant. Allora 
il Carro di Boote (Orsa maggiore), era situato a N. O. d’onde 
spira il vento Ponente maestro che era detto Corus dai latini. 
Ore 9 ant. — Virgilio invita Dante a varcare il ponte sulla 
quinta bolgia dell’ottavo cerchio dell'Inferno. 
Ma vienne omai, che già tiene il confine 
D’ambedue gli emisferi e tocca l’onda 
Sotto Sibilia Caino e le spine. 
(Inf., XX, 124-126). 
La luna (Caino e le spine), che fu piena il 5 aprile e che 
quindi tramontò mentre sorgeva il sole, doveva, quattro giorni 
dopo, ossia nella mattina del 9 aprile, ritardare il tramonto di 
4 volte 52 minuti, ossia di ore 3 !/s. E però essa, il 9 aprile, 
tramontò quando il sole era già alto ore 3 !/2; cioè tramontò 
alle ore 5 !/=3 + 3 !/s ossia alle ore 9 antimeridiane. 
Ore 10 ant. — Il diavolo Malacoda dice ai due Poeti che 
il ponte della sesta bolgia cadde per causa del terremoto avve- 
nuto quando morì Gesù Cristo : 
Ier, più altre cinqu’ore che quest’otta, 
Mille dugento con sessantasei 
Anni compiè, che qui la via fu rotta. 
(Inf., XXI, 112-114). 
La Chiesa, seguendo l’evangelista S. Matteo, il quale narra 
che Cristo fu crocifisso all'ora sesta (mezzogiorno) e che spirò 
all’ora nona, cioè tre ore dopo mezzogiorno, commemora la morte 
di Gesù alle ore 3 pom. del venerdì santo. 
Dunque la dichiarazione di Malacoda fu fatta cinque ore 
prima delle ore 3 pom. ossia alle ore 10 ant. 
Ore 3 pom. — Virgilio dice a Dante, mentre si trovano 
nella decima bolgia: 
E già la luna è sotto i nostri piedi. 
(Inf., XXIX, 10). 
Ma ho dimostrato che la luna era tramontata alle ore 9 ant. 
Essa per arrivare al nadir dei due Poeti dovette impiegare 
6 ore circa. Col detto verso sono adunque indicate le ore 3 pom. 
