560 PIETRO GAMBÈERA ‘ 
Ore 6 */3 pom. — I due Poeti, arrivati in fondo all'Inferno 
mentre risorgeva la notte ossia quando tramontava il sole alla 
soprastante Gerusalemme, si dispongono ad oltrepassare il centro 
terrestre (punto al qual si traggon d'ogni parte i pesi), per salire 
alla base del monte del Purgatorio, da Dante immaginato anti- 
podo a Sion (Gerusalemme): 
Ma la notte risorge; ed oramai 
E da partir; chè tutto avem veduto. 
(Inf., XXXIV, 68-69). 
N. B. — Dante impiegò quasi due giorni, computati da sera 
a sera, per arrivare dalla selva oscura al fondo dell’Inferno, 
presso Lucifero. Infatti egli dichiara (Purg., XXIII, 118-121) di 
essersi deciso a cambiar vita, ossia a partire dalla selva, quando 
sorgeva la luna (ore .8 pom. a Firenze e quindi ore 9 !/3 pom. 
a Sion). Ma arrivò in fondo all'Inferno due giorni dopo, quando 
erano le ore 6 !/, pom. alla soprastante Sion. Perciò il viaggio 
durò due giorni meno tre ore, ossia 45 ore. 
Seconda cantica. 
Sabato santo al Purgatorio (9 aprile). 
(Sole a 19° Ariete). 
Virgilio e Dante, oltrepassando il centro terrestre, dovettero 
capovolgersi e quindi trovarsi subito da sera a mane (Inf., XXXIV, 
105), perchè il sole, che tramontava a Gerusalemme, doveva 
contemporaneamente sorgere all’opposta isoletta del Purgatorio. 
Così la sera del sabato santo a Sion era il mattino del sabato 
santo al Purgatorio. 
Ore 8 ant. — I due Poeti, riposati della salita già fatta, 
appigliandosi al folto pelo di Lucifero, si dispongono a prose- 
guire la lunga salita alla soprastante isoletta del Purgatorio, cam- 
minando per la sponda di un ruscello a letto elicoidale. L'ora 
della partenza è indicata col verso: 
E già il sole a mezza terza riede. 
(Inf., XXXIV, 96). 
La Chiesa, come Dante dichiara nel Convito, divideva in 
12 ore, sia il giorno che la notte, e quindi soltanto ‘negli equi- 
nozi le ore diurne erano eguali alle notturne ed alle ore astro- 
nomiche. i 
