CRONOGRAFIA DEL MISTICO VIAGGIO DI DANTE 565 
Lunedì pasquale al Purgatorio (11 aprile). 
(Sole a 21° Ariete). 
Ore 3 ant. — Sorgeva l’aurora solare al seno verde e fiorito 
dell’alta valletta del monte del Purgatorio, quando Dante, vinto 
dal sonno, vi si addormentò: 
La concubina di Titone antico 
Già s'imbiancava al balco d’oriente, 
Fuor delle braccia del suo dolce amico : 
Di gemme la sua fronte era lucente, 
Poste in figura del freddo animale, 
Che con la coda percuote la gente; 
E la notte dei passi, con che sale, 
Fatti avea duo nel loco ov’eravamo 
E il terzo già chinava in giuso l’ale: 
Quand'io che meco avea di quel d’Adamo, 
Vinto dal sonno, in su l’erba inchinai 
Là dove tutti e cinque sedevamo. 
(Purg., IX, 1-12). 
Secondo la mitologia, l’Aurora solare, personificata, rapì 
Titone quando era giovane e bello. Il Poeta, adunque, ben indica 
lAurora solare chiamandola concubina di Titone. Del resto la 
DS 
prima terzina è un’imitazione dei versi di Virgilio: 
dal, 507 pallida surget 
Tithoni croceum linquens Aurora cubile 
(Georg., 1). 
Tamque rubescebat radiis mare et aethere ab alto 
Aurora in roseis fulgebat lutea bigis. 
(Eneide, VII). 
Dante personifica la notte con le ali, come l’aveva perso- 
nificata Virgilio col verso: 
Nox ruit et fuscis tellurem amplectitur alis. 
La notte, come l'hanno personificata i due poeti, discende 
(ruit) dal cielo verso la terra dal tramonto del sole sino alle ore 
12 pom., per oscurarla con le nere sue ali; risale poi verso il 
cielo sino al risorger del sole. Ma Dante soggiunge che la notte 
aveva già fatto salendo (rispetto al luogo in cui egli si trovava) 
quasi tre passi; e siccome poco dopo misura il tempo in ore 
(IX, 44), si deve conchiudere che, dove e quando s’addormentò, 
-l’aurora sorgeva verso le ore 3 ant. 
