618 FEDERICO PATETTA 
LETTURE 
Della congetturata provenienza del palinsesto Torinese 
del Codice Teodosiano dalla Biblioteca di Bobbio. 
Nota del Socio corr. Prof. FEDERICO PATETTA. 
(Con una tavola). 
Si ritiene generalmente che il palinsesto Torinese, dal quale 
Amedeo Peyron trasse i suoi frammenti inediti del codice Teodo- 
siano (1), provenga dalla celebre biblioteca del monastero di 
Bobbio (2). Se però si ‘ricercano le ragioni e l’origine di questa 
comune credenza, si trova che essa nacque da una semplice 
ipotesi del Peyron, che alcuni per errore considerarono come 
affermazione di un fatto, e che'ad ogni modo non fu mai discussa. 
Mi propongo dunque di esaminare brevemente la questione, 
che è interessante tanto per la storia del diritto quanto per la 
paleografia, e' che si può dire in qualche modo anche di attua- 
lità, ora che sta per essere pubblicata la tanto desiderata edi- 
zione del codice Teodosiano curata dal Mommsen. 
Il ms., dal quale provengono i 42 fogli palinsesti conservati 
nella biblioteca nazionale di Torino sotto la segnatura a. II. 2, 
conteneva, di nuova scrittura, le res gestae Alerandri Macedonis 
tradotte in latino da Giulio Valerio. Il Peyron, nato nel 1785, 
narra di averlo esaminato essendo ancora adolescens (3), il che 
ci riconduce facilmente all’epoca della dominazione francese. 
Egli stesso lo indicò nel 1817 ad Angelo Mai, che per il 
primo ne fece cenno nella sua edizione del Filone (4). Più tardi 
nella dissertazione de bibliotheca Bobiensi, che porta la data del 
(1) Codicis Theodosiani fragmenta inedita, in “ Memorie della R. Accad. 
delle Scienze di Torino ,, t. XXVIII, 1824, p. 137 e segg. 
(2) Cito per tutti G. OrtIno, I Codici Bobbiesi della Bibl. Naz. di Torino, 
1890, p. 1 e Momwmsen, Das theodosische Gesetebuch in “ Zeit. der Savigny- 
Stiftung fir Rechtsgesch. ,, XXI, 1900, R. A., p. 155. 
(3) Codicis Theodos. fragm., p. 146. 
(4) Philo et Virgilii interpretes. Mediol., 1818, p. XXXVIII. 
