ALCUNE LETTERE INEDITE DI VINCENZO GIOBERTI 743 
mento; perchè in effetto il filosofare mi diletta, e mi è di pro- 
fitto non poco l’intendere gli argomenti contrari alle mie opinioni, 
specialmente quando chi gli porge è dotto e sagace al paro di 
Lei. Le accennava que’ miei disturbi, non per privarmi delle sue, 
o esimermi dal rispondere, ma per iscusa del farlo in modo così 
difettuoso, e per attribuire almeno in parte alla fretta i miei 
mancamenti. Ed io m’accorgo di aver fallito, e di fallir tuttavia 
nell'uso dei termini e delle frasi proprie della scienza. Ma in 
parte io non ho saputo evitare questo inconveniente, perchè 
finora non v’'ha lingua filosofica universalmente accordata, e de’ 
filosofi particolari, altri s'ha fatto un suo proprio vocabolario, 
altri parla e scrive alla ventura, pigliando i termini comuni alla 
grossa, e determinandone all'occorrenza il significato coi voca- 
boli circostanti, e coll’arte della loro collocazione. Quest'ultimo 
è lo spediente di cui mi pare che per lo più si sia valuto il 
Rosmini, e di cui sono astretto di valermi, in una materia, dove 
un dizionario antico speciale e determinato (come per esempio 
quello del Kant, forse più perfetto di ogni altro, perchè più 
esatto, a malgrado della sua stranezza) non quadrerebbe bene 
al nuovo aspetto, in cui si considerano i fatti psicologici; e il 
farne un novello, vorrebbe un lungo trattato, non che poche e 
brevi lettere, giacchè io credo che le definizioni non sono esatte, 
chiare, ed acconce a sortire l’effetto loro, se non vengono in 
fine dell’opera, come risultato, conclusione, ed epilogo dell’ana- 
lisi precedente. Io ho preso dunque alla buona i termini volgari, 
studiandomi di circoscriverli coll’uso e la collocazione, e pigliando 
esuli a Parigi. Il Massari dedicò tutto un capitolo a tale carteggio, cioè il 
capitolo XXII del 1° vol., pag. 264 a 275: ma dovette limitarsi a pubblicare 
le lettere del Mamiani al Gioberti, perchè queste ultime non poterono es- 
sere rinvenute fra le carte del Mamiani. L’autografo di questa lettera fu 
da me rinvenuto nella raccolta Cossilla e il suo contenuto e la sua data del 
20 maggio 1834, dimostrano che probabilmente essa dovette servire di risposta 
a quelle scritte dal Mamiani in data 14 e 17 maggio 1834, riportate dal 
Massari (op. e loc. cit., pag. 265-269). Con ciò non viene ad essere comple- 
tato il carteggio, in quanto che le lettere per parte del Gioberti dovettero 
quanto meno essere tre; ma si ha modo di formarsi un'idea della discus- 
sione seguìta fra i due filosofi, mentre dimoravano a Parigi. Allo stesso 
carteggio appartiene la lettera di Gioberti a Terenzio Mamiani in data 
28 maggio 1834, stata pubblicata dal prof. Vincenzo Di Giovanni. Roma, 
Tipografia delle Terme di G. Balbi, 1894. 
