88 FEDELE SAVIO 
5) Il fatto che la leggenda, sebbene avesse lo scopo di 
esaltare S. Marziano, pure tace della sua qualità di vescovo, e 
di primo vescovo di Tortona; 
c) L'affermazione di uno storico ravennate del secolo X 
sull'identità di S. Marziano sepolto in Tortona con S. Marziano 
quarto vescovo di Ravenna. Quest’ identità fu ammessa da sto- 
rici posteriori, tra cui dal ravennate Gerolamo Rossi, scrittore 
per i suoi tempi diligentissimo. Ecco le parole dello storico ano- 
nimo del secolo X: Martianus vero post pontificalem infulam ec- 
clesine Ravennatis Terdonae martyrio coronatus est. 
A conferma di quest’identità faccio qui ora un’ osservazione 
non fatta prima. Essa riguarda l'identità del nome che tanto a 
Ravenna come a Tortona sempre si scrisse in latino Martianus 
ed in italiano Marziano. Per il nome latino vedasi Agnello (1) 
ed altri scrittori antichi ravennati, editi dal Muratori, nei Rerum 
Italicarum Scriptores, vol. I, parte 12, e vol. II, parte 22. Per 
il nome italiano basti citare il Fabri, Sagre Memorie di Ravenna, 
pag. 402 e altrove; 
d) Il fatto che mentre i Tortonesi nei più antichi secoli 
veneravano con grandi significazioni di onore S. Innocenzo loro 
vescovo, e, com'io credo, loro primo vescovo, conservandone in 
luogo distinto il corpo nella cattedrale, lasciarono il corpo di 
S. Marziano in una chiesa campestre (2), finchè i monaci addetti 
(1) Nell'edizione di Agnello in M. G. Hist. Script. Rerum Langob. si 
legge Marcianus; ma altri codici antichi portano esattamente Martianus. 
(2) La chiesa e il monastero stavano nella regione detta 7! Ronco, alla 
distanza di un chilometro e mezzo dalla città. Si veda Lucano, Origine e 
vita storica dell'Abbazia di S. Marziano di Tortona, Firenze, Pellas, 1902, 
pag. 55, 56. In un mss. intitolato: Cenni storici risguardanti li vescovi di 
Tortona da S. Marziano sino a Carlo Settala, 1653, scritti nel 1671 dal 
p. Tinti barnabita (nella biblioteca nazionale di Torino, Bc. 58, 1, Vescovi), 
indicatomi cortesemente dal cav. Benedetto Vesme, si legge: “ Nel sito ove 
“ era stato decapitato S. Martiano fu dal medesimo Santo (Innocenzo) edi- 
“ ficata una chiesa del suo titolo, che per lungo tempo fu abbatia nobile 
“ dei PP. Benedittini, dove fu collocato il suo corpo; ma dopo per la revo- 
“ lutione de’ tempi, e per le guerre fu destrutta assieme al Monastero 
“ del 1333, restandone le vestigia, che si veggono sino al dì d’hoggi, e 
“ trasferito il titolo in un’altra chiesa dentro della città all’istessa dicitura, 
“ data (poi) da Pio V con tutte le ragioni dell’antico Monastero ai PP. di 
© S. Domenico, che oggi l’offitiano, et ivi ogni anno nel giorno della sua 
