100 FEDELE SAVIO 
egli non solo la pubblicò, ma in un'altra sua opera, stampata 
18 anni appresso, cioè nel Piemonte Cispadano antico, Torino, 
1784, pag. 306, volle mantenuto l’inganno, rimandando il let- 
tore all’intitolazione della lettera da lui pubblicata nell’ Antica 
condizione del Vercellese. È pure da notarsi che il. Meyranesio 
nello stesso anno 1784, nel suo Pedemontium Sacrum, unica opera 
da lui direttamente edita per le stampe, e dove (forse perchè 
la compose in compagnia del Nasi, onestissima persona) non: 
intruse che pochissime sue falsificazioni, non parla nè punto nè 
poco della lettera di S. Eusebio. Tanto forse gli parve audace 
il metter fuori una sì evidente falsificazione ! 
Quanto alla lezione Testonensibus in luogo di Derthonensibus, 
essa fu generalmente seguita, sull’autorità di mons. Della Chiesa, 
dagli storici di Torino, o delle provincie più vicine a Torino. 
Probabilmente per alcuni di costoro il pensiero di comprendere 
Torino nei confini della diocesi di S. Eusebio (e vi sarebbe stata 
compresa se si fosse estesa fino a Testona al sud di Torino) li 
rese per lo meno non molto solleciti di appurare se la lezione 
proposta dal Della Chiesa fosse più conforme al vero. Il fatto 
fu che, oltre il Terraneo, il Cibrario e il Semeria, già nominati, 
accettarono la detta lezione anche alcuni moderni, quali il 
Chiuso (1) ed il Fabretti, che nel suo lavoro Dell’antica città 
d’Industria, sta a quanto ne avevano scritto il Terraneo ed il 
Chiuso (2). 
Però gli scrittori vercellesi (per quanto mi consta) riten- 
nero sempre la lezione Derthonensibus (3); e questa lezione fu 
pure seguita dal più recente storico della chiesa cattedrale di 
Tortona, il can. primicerio Pollini (4). Essa, da quanto ho detto, 
si deve ritenere come l’unica vera, poichè è la lezione dei 
codici antichi, visti e copiati dal Mombrizio e dal Ferrero, ed 
(1) La Chiesa in Piemonte dal 1797 ai giorni nostri, Torino, Speirani, 
1887, vol. I, pag. 2. 
(2) Negli “ Atti della Società d’Archeologia di Torino ,, Anno III, 
Torino 1880, pag. 25. 
(3) Per es. il Frceppr nella sua Storia dei Vescovi di Vercelli, scritta 
nel 1755, mss. presso l'Accademia delle Scienze, n' 41 e 43. 
(4) Memorie storiche della chiesa cattedrale di Tortona, Tortona, Rossi, 
1889, pag. 19. 
