VALERIANO IUNIORE E SALONINO VALERIANO 1027 
Chi bene consideri il racconto di questo storico, scorgerà 
di leggieri che, scontento delle varie versioni che si davano sulla 
fine di questa famiglia imperiale, vuole offrirci finalmente proprio 
lui la vera luce. Il suo modo di parlare è quello di chi ha sco- 
perta una novità ignota a tutti (e tutti egli intende dire con 
quelle parole: scio errare plerosque). Quel suo tono magistrale ci 
induce a credere, quasi con sicurezza, che nessuno aveva detto 
prima quello che egli dice; ciò che d’altra parte è ben logico, 
se riusciamo a dimostrare che la notizia da lui riferitaci non 
merita alcuna fede. Se è così, se Trebellio è il primo che, male 
interpretando Celestino, afferma che Gallieno ebbe un fratello 
morto a Milano, da chi può aver attinto Eutropio il quale 
dice (XI): Gallienus interea Mediolani cum Valeriano fratre 0c- 
cisus est? } 
Evidentemente da Trebellio Pollione: per fermo egli fu tratto 
in inganno da quel tono di grande maestro, col quale si espri- 
meva Trebellio. 
E che veramente sulla fine di questa famiglia d’Augusti 
corresse un’ altra versione di sicuro scartata da Pollione, ma a 
cui Pollione pare voglia alludere con quelle sue parole: scio errare 
plerosque, è prova la testimonianza di Zonara, che qui riporto 
(XXVI): ‘Ev ‘Pipn dé re i oÙrkANtog uadodoa tiv TOÒ FaXmvou 
àavaipeoiv, Tov ddeApòv ékeivoò kai tòv viòv édavatwoav. 
In questa notizia di Zonara, dunque, entra in scena il Se- 
nato Romano. Se il presente passo noi poniamo a confronto con 
quello di Aurelio Vittore, ove si dà la notizia medesima, restiamo 
subito colpiti dalla singolare simiglianza. Dice Aurelio Vittore 
(Caes., 31): At Senatus comperto tali exitio (Gallieni) satellites pro- 
pinquosque per scalas Gemoniae praeceps agendos decrevit. Che questo 
luogo sia stato la fonte di quello, su riferito, di Zonara, a me 
pare assai chiaro. V’è persino la medesima collocazione delle 
parole. 
Se Zonara adunque, che qui segue Aurelio Vittore, il quale 
a sua volta segue la tradizione esatta, cambia i propinquos della 
sua fonte, in tòv &delpòv kai tòv ùròdv, non può aver ricorso 
che a Eutropio, ossia a Trebellio stesso. 
