1032 UGO GIRI 
Ma procediamo all'esame delle fonti. Se non ci illudiamo, 
speriamo di dimostrare che le epigrafi confermano questa in- 
terpretazione. 
Dice Trebellio Pollione in Saloninus Gallienus (1, 2 e segg.): 
De huius nomine magna est ambiguitas; nam multi eum Gallienum, 
multi Saloninum in historiis prodiderunt. Et qui Saloninum, qui 
autem Gallienum patris nomine et avi Gallieni cognominatum 
PARTI Fuit denique hactenus statua in pedes montis Romulei...., quae 
habet inscriptum: Gallieno minori Salonino additum. E in Postu- 
mius (Trig. tyr., 3): hic vir in bello fortissimus..... usque adeo ut 
Saloninum filium suum eidem Gallienus in Gallia positum crederet 
quasi custodi vitae et morum et actuum imperialium institutori. 
Le notizie di Trebellio meritano qui fede. Infatti in più 
d’una epigrafe è scritto così: P. Licinio Salonino; e due monete 
in Mionnet, Suppl. II, pag. 433, nn. 1421-1422, recano la leg- 
genda: TTo Ax KopvfMtog FaXhanvòs Karo. 
Che veramente, come dice Trebellio, questo principe fosse 
conosciuto dagli storici o col nome di Gallieno minore o con 
quello di Salonino, lo conferma il fatto che Zosimo, oggi mas- 
simamente seguìto e accreditato, Salonino chiama il giovane 
sentire. Non crediamo che .si possa rispondere tanto facilmente alla ob- 
biezione che il Dattari stesso si fa a pag. 30: Come spiegare quei due nomi 
riuniti sulla stessa moneta dacchè un figlio si chiamava Cornelio, l’altro Salo- 
nino ? (!) Il Dattari medesimo così si risponde: La risposta più propria che 
possa dare è questa. Alla morte di un Augusto, il suo successore, fosse il figlio 
od altri, usava aggiungere al proprio nome quello del predecessore; è quindi 
probabile che in memoria di Cornelio, quando Gallieno investì Salonino della 
dignità di Cesare, gli imponesse il nome del defunto figlio. 
Non bisogna seguir troppo materialmente Aurelio Vittore, il quale 
parlando dei figli di Gallieno, chiama uno Cornelio, l’altro Salonino. Per 
troncare ogni questione, qualora davvero potesse nascere, riferisco qui sotto 
una epigrafe, dalla quale si vede che il nome di Cornelio era portato con- 
temporaneamente da due fratelli, e che non era proprietà esclusiva di uno 
di essi! 
(C. I. L., VIII, 8473): Divo Caesari | P. Cornelio Licinio Va | leriano 
nepoti | imp. P. Lic. Valeriani | Augusti filio imp. Caes. | Lic. Gallieni Augusti 
fra | tri P. Cornelii Licin. Sa | lonini Caes. Aug. 
