116 STANISLAO CORDERÒ DI PAMPA RATO 



metallo; l'intenzione e sempre buona „. Da Torino, non sapendo più 

 a qual santo votarsi per ottenere il pagamento totale, od almeno 

 un buon acconto, memori del detto del poeta: " Munerà, crede 

 milii, placant hominesque Deosque „ si scriveva al San Marzano 

 di guardare se, con qualche opportuno regalo al Farinelli, non 

 riuscisse fattibile interessarlo e tenerselo stretto amico. Ma il 

 musico napoletano se ne schermiva, e, pur professando ricono- 

 scenza rispettosissima ed ossequio al Re di Sardegna, rispondeva 

 bastargli, come premio di quanto aveva od avrebbe potuto fare, 

 la protezione ambitissima del Sovrano, che aveva potuto cono- 

 scere ed apprezzare in altri tempi a Torino, ove il Farinelli 

 stesso aveva vissuto con un fratello, maestro di Cappella del 

 Principe di Carignano. Invece il Marchese di S. Marzano, stretto 

 dalle insistenze che gli venivano fatte, suggeriva come unico 

 mezzo, per ottenere qualche soddisfazione, d'interessare perso- 

 nalmente la Regina cattolica mercè il regalo di qualche gioiello 

 con rubini , di cui era sommamente desiderosa. Ed infatti si 

 pretendeva, con qualche fondamento, che in occasione analoga 



non fosse stata indifferente a doni della Corte di Londra 



Non si era alieni dall' accogliere tal suggerimento, ma sem- 

 brava a Carlo Emanuele che il regalo, fatto senza che se ne 

 presentasse occasione favorevole, avesse a produrre effetto con- 

 trario allo scopo, e che il giuoco apparisse troppo chiaramente. 

 Circa alla questione del viaggio e della rimessione dell'In- 

 fanta ai gentiluomini e dame piemontesi che muoverebbero ad 

 incontrarla, non si appianarono tosto le difficoltà. A Torino 

 propendevasi perchè l'Infanta seguisse la via dì mare, come 

 erasi già altra volta praticato, evitandosi per tal modo il pas- 

 saggio pel territorio francese ed i disagi di un viaggio assai 

 lungo. Ma il Re cattolico non accoglieva troppo bene quest'idea, 

 la quale del resto era avversata dall' Infanta stessa, cui ripu- 

 gnava il viaggio marittimo. Si ventilò allora il passaggio per 

 la via di Nizza; ma poi sul riflesso che, attraversando il Rodano 

 a Baucaire, e seguendo la strada che mette a Brian9on e di là 

 a Susa pel Monginevra, il tempo da impiegarsi era più breve, 

 e le carrozze e le portantine con tutta facilità potevano servire 

 per tutta la marcia, si adottò definitivamente quest'ultimo iti- 

 nerario per l'Alto Delfinato. Ma in questo caso occorreva ri- 

 volgersi al Re di Francia per ottenere il passaggio nel suo 



