190 FEDERICO PATETTA 



garbas minus fuerit (1), tunc computas per quinqua | ginta. 

 de quinquaginta tolle unam . si euenerit sistaria II, tunc 

 habebis (2) | modium I . si autem modium plenum inueneris, 

 habebis modios L. 



Si potrebbe forse credere, che quest'ultimo capitolo, nel quale 

 si spiega come si faccia il calcolo del raccolto del grano pren- 

 dendo per saggio un covone ogni cento oppure ogni cinquanta, 

 non appartenga al capitolare, perchè, prescindendo anche dalla 

 mancanza della numerazione, è affatto diverso nella forma dai 

 precedenti, e per il suo contenuto e per la sua prolissità non 

 ha l'apparenza di un'istruzione data ai missi. In queste osser- 

 vazioni non ardirei però insistere molto. Ad ogni modo quanto 

 agli altri capitoli non vi può esser dubbio. Essi appartengono 

 veramente ad un capitulare missorum, cioè ad uno di quei capi- 

 tolari, " rivolti specialmente ai missi dominici e che contenevano 

 in prima linea prescrizioni per l'esercizio delle loro funzioni, e 

 quasi un programma dei loro lavori „ (3). Questi capitolari, 

 ed altri analoghi, furono per la natura loro meno facilmente 

 trascritti nei codici giuridici, ed andarono quindi in buona parte 

 perduti (4). "^ 



Credo, che il capitolare, al quale apparteneva il frammento 



(1) Porro fueris. Nella parola seguente computas la m è rappresentata 

 dalla lineetta sovrapposta, ma nel cap. XXI abbiamo per disteso conposi- 

 tionibus, per cui si potrebbe anche qui leggere conputas. 



(2) Le parole si evenerit fino ad habebis sono scritte dalla stessa mano, 

 ma su rasura. Anche qui i numeri debbono essere errati, qualunque fosse 

 il numero di sextarii in cui si dividesse il moggio. Noto a questo propo- 

 sito, che il ms. usa l'abbreviazione mod. tanto per il singolare quanto per 

 il plurale, per cui si può correggere senza esitazione il modium I per es. 

 in modios VI, quando si ammetta che il moggio fosse diviso in sedici staia 

 come anticamente. Infatti in tale caso 100 staia corrisponderebbero appunto 

 a poco più di sei moggi. Cfr. Foecellini, Georges e Do Gange alla v. modius. 



(3) G. Seeliger, Die Kapitularien der Karolinger, 1893, p. 65 : " Als solche 

 " {Capitula missorum) dùrfen vielmehr nur jene Erlasse gelten, welche sich 

 " im besonderen an die Konigsboten wandten und in erster Linie Vor- 

 " schriften ftìr die amtliche Wirksamkeit, gleichsam ein Arbeitsprogramm 

 " derselben enthielten ,. 



(4) Cfr. Seeliger, Op. cit., p. 86 : " von denen gewiss nur diirftigste 

 ' Ueberreste vorhanden sind „. 



