252 GIUSEPPE BOFFITO 



la g e la d, appaion punteggiate nel vano centrale, con iscopo 

 di ornamentazione. 



Quanto all'interpunzione, non s'avvera che in parte ciò che 

 il Prou dà come norma d'uso nei manoscritti carolini (1): il 

 punto e virgola non sempre indica forte sospensione di senso, 

 della quale invece son spesso indizio o un punto o due punti, 

 in ambedue i casi accompagnati dalla virgola ( ., :,). Segno di 

 lieve interpunzione è di solito il punto fermo; come interpun- 

 zione un po' più forte serve una serie di punti e di virgole 

 variamente disposte (2). Per il segno d'interrogazione si trova 

 usato il punto fermo sormontato da una linea capricciosamente 

 serpeggiante, di cui si posson riscontrare nel Wattenbach le 

 diverse forme (3). 



Le abbreviazioni non sono molte, a non tener conto delle 

 antiche e comunissime, quali sono ad esempio: " ds deus, dns 

 dominus, ihs xps ihesus christus, sps spiritus, sci sancti, 

 spalibus spiritualibus, apH apostoli, matths matthaeus, scctm se- 

 cundum, eé esse, fri fratri, dd david, ecla ecclesia, abbi abbati, 

 li non, s sunt o sint, ini meus, urm vestrum, iifae nostrae, 

 ihlm iherusalem , glam gloriam , scia saecula , oih omnem , 

 qra quoniam, ecc. „. Altre abbreviazioni più caratteristiche sono: 

 " midam (misericordiam), eaglm (evangelium), srl (Israel), aù 

 od aut (autem), ul (vel), sda (secunda) „. Una lineetta orizzon- 

 tale superiore serve in mezzo alla parola a compensare la scom- 

 parsa dell'm (quavis), dell'w (persecutur, cddiendis), di un (egert), 

 di en (documta), di er (etili); e in fine di parola serve anche 

 per Yit (dix) e per Vunt (precessef). Il q sta per " qui „ e per 

 " quod „. Il segno ; compensa ì'ur finale (prohibebat ;), Vus finale 

 (caelestib ;) e serve ad abbreviare il que in fine e in mezzo di 

 parola (atq ; q;rentes). Una virgoletta sopra la / sta in mezzo 

 di parola per er (fra); in fine sta per er e per ur (significaf, 

 reficieban't, uniuersalit'). Segno dell'MS finale è una specie di 

 virgola sopra la parola (corp^ ei'), che alle volte è pur segno 

 di ur (merenf). La 'p ricorre con varie forme d' abbreviazione 



(ì) Op. cit.. pp. 158 segg. 



(2) Wattenbach, Op. cit., 1. cit.; Prou, Op. cit., pp. 87 segg. 



(3) Op. cit., p. 91. 



