LE PLEBI RURALI A ROMA NEL SECOLO III A. C. 443 



{PoUtionem quo pado dari oporteat. In agro Casinato et Venafro 

 in loco bono parte octava corbi dividat, satis bona septima, tertius 

 loco sexta; si granum modio dividat parte quinta... ordeuni quinto 

 modio, fabam quinto modio dividat) dice che nei territori di 

 Cassino e Venafro si darà l' ottava parte delle spighe in ter- 

 reni buoni, la 7*^ in terreni mediocri, la O-"* in terreni infimi, 

 oppure il 5° del grano battuto e nei migliori terreni di Venafro 

 il 5" delle spighe e dell'orzo (1). Neil' altro passo {Vineam cu- 

 randam partiario foenum et fabulam quod bubus satis siet, qui 

 illic sient. Caetera omnia prò indiviso) afferma che il coltiva- 

 tore riterrà quella parte che sarà necessaria pel mantenimento 

 del bestiame delle colonie, tutti gli altri prodotti saranno di- 

 visi a metà (2). 



Sorse una prima disputa sul modo d'interpretare il primo 

 passo e alcuni, tra cui il Poggi e il Rodbertus, negarono trat- 

 tarsi qui di colonia parziaria, dicendo che il politor non è un 

 colono parziario, ma un semplice operaio impiegato solo in 

 certi tempi nei lavori contadineschi. Quasi tutti i commentatori 

 di Catone al contrario traducono colono parziario. I due capi- 

 toli (CXLV e CXLVI), dice il Bertagnolli, dipendono da un solo 

 titolo " Politionem prò pacto dari oporteat „ posto a fianco al 

 cap. CXLV; Catone stesso parla al cap. XVI del politor come 

 di colono parziario e questo significato dà pure Celso a quel 

 vocabolo, ove dice " aut agrum politori damus in commune quae- 

 rendis fructibus „. 



Una questione più grave è di sapere se la quota enun- 

 ciata da Catone, cioè l'ottavo delle spighe, il quinto del grano 

 battuto, fosse la porzione spettante al padrone o quella spet- 

 tante al colono. Il Bertagnolli crede spettasse al padrone e che 

 il colono ricevesse la parte maggiore, cioè i '/g delle spighe, i 

 '';5 del grano, ecc. (3). A noi pare, interpretando letteralmente il 

 testo e confrontandolo colle condizioni dell'economia rurale di 

 quei tempi, che la porzione minore, quella appunto accennata 

 da Catone, fosse quella che spettasse al lavoratore. La stessa 



(1) Cato, Op. cit., cap. CXLV. 



(2) Cato, Op. cit., cap. CXLVI. 



(3) Bertagnolli, La colonia parziaria, Roma, 1877, p. 20. 



