592 LORENZO CAMERANO 



Ripetei le osservazioni sui muscoli delle mandibole e dei 

 piedi di parecchi esemplari di Peripakis quitensis Schm. da poco 

 tempo conservati nell'alcool abbastanza forte (e quindi nelle 

 condizioni degli esemplari studiati dal Balfour), ma non riuscii 

 in alcuna maniera a scorgere una striatura trasversale. 



Ho esaminato le fibre col microscopio di polarizzazione ed 

 esse mi apparvero uniformemente birifrangenti come si osserva 

 nelle fibre liscie. 



Ho notato tuttavia che alcune fibre, in un preparato dei 

 muscoli delle mandibole della specie sopradetta, presentavano 

 una serie di zone trasversali a contorno indeciso, e di ampiezza 

 variabile, alternativamente piìi chiare e piii scure, tanto che ad 

 un esame superficiale con deboli ingrandimenti davano un'appa- 

 renza di striatura trasversale grossolana. Esaminata la cosa con 

 forti ingrandimenti (oc. 2. ob. apocr. Zeiss immers. omog. 1,5 mm., 

 apert. 1.30) riconobbi facilmente trattarsi di apparenze ottiche 

 dovute alle ondulazioni delle fibrille longitudinali come già il 

 Moseley (op. sopra cit., fig. a) aveva detto. L'aspetto di queste 

 fibre è molto simile a quello disegnato dal Blanchard (1) per la 

 porzione piìi piccola del muscolo adduttore delle valve del Pecten 

 maxitmis e del P. Jacobaeus (fig. 5). 



Io credo di poter conchiudere, tenendo conto anche delle 

 ricerche del Moseley, del Grube e del Gaffron, le quali riguar- 

 dano altre specie del genere Peripatus, che negli Onicofori tutti 

 i muscoli sono da considerarsi come lisci e che l'asserzione del 

 Balfour è fondata sulla erronea interpretazione di una apparenza 

 di zonatura trasversale che alcune fibre possono presentare. 



A questo proposito io ricordo le parole seguenti del Mars- 

 hall (2) : " The striation of muscle must not be confounded with 

 " a transversely striated appearance caused by a corrugated 

 " outline of the fibre, possibly due to a state of over contrac- 

 " tion. Such a false striation is met with occasionally in some 

 " fibres in the Echinus, Leech, etc, and is the cause of the 

 " muscles of these animals having been described as striped. 



(1) Sur la structure des muscles des mollusques Lamellihranches. " Bull. 

 Soc. Zool. de France „, voi. XIII, p. 74, 1888. 



(2) Observations on Striped and TJnstriped Muscle. " Quart. Journ. of 

 Microscop. Selene. „ voi. XXVIII, 1888, pag. 80. 



