628 DANIELE ROSA 



muscolari : Die Zellen der Ringmiiskulatur sind nematoide MusJcel- 

 zellen, deren mit den Kernen versehene Protoplasmafortsàtze in zwei 

 Lanyslinien liegen; diese Lclngslinien verlaufen et) va in der Mitte 

 zivischen der dorsalen und ventralen Borstenlinien und wurden 

 von Semper ah Seitenlinien henannt (9, pag. 6). 



La giustezza di tale interpretazione apparirà chiara a 

 chiunque consulti le descrizioni e le figure di quest'autore. Vedi 

 Hesse, (9) pag. 4-7 e fig. 21 a,h, e, d; (10) pag. 395 e segg., 

 tav. XXIV, fig. 7-10. I dati dell' Hesse concordano pienamente 

 con quanto appare dai miei preparati e furono del resto anche 

 confermati dal Goodrich (6j. 



Rimane che io parli del solco dorsale in cui similmente si 

 ritroverebbe un vaso ed una serie di linfociti in via di formazione. 



Qui il Kiikenthal è stato certo vittima di una di quelle 

 illusioni così facili quando si esamina per trasparenza un ani- 

 male vivo ; il fatto è che la struttura da lui descritta non esiste. 

 Io ho preparati in loto in cui i solchi laterali colle relative serie 

 di nuclei (fortemente colorati) e i vasi scorrenti nei solchi sono 

 perfettamente visibili da un capo all'altro e che tuttavia non 

 mostrano traccia d'una simile struttura esistente sul dorso; anche 

 le sezioni non ne danno alcun accenno. Del resto, siccome un 

 vaso dorsale parietale non esiste ne qui né in altro oligocheto, 

 i vasi scorrenti in questo solco dorsale dovrebbero ad ogni modo 

 essere due e non potrebbero essere costituiti da altro che da 

 parte di quel tratto delle anse parietali che dai solchi laterali 

 va al vaso dorsale; ora tale tratto non scorre mai lungo la linea 

 mediana dorsale. 



La pretesa trasformazione dei linfociti 

 in cellule cloragoghe. 



Risulta dal precedente capitolo che non è possibile accet- 

 tare come veri i dati del Kiikenthal sulla origine dei linfociti 

 del Tubifex; probabilmente ciò vale anche per tutti gli oligo- 

 cheti e policheti cui quest'autore estende le sue conclusioni. 



Veniamo ora alla parte più importante della questione, al- 

 l'esame cioè dei fatti da cui il Kiikenthal ricava che le cellule 

 linfatiche si trasformano in cloragoghe. 



