SOFOCLE NELLE « RANE » DI ARISTOFANE 1063 



coerenza della prima parte, sia che venga considerata negli 

 elementi onde risulta, sia che venga studiata in quanto con- 

 cerne l'intimo rapporto colla seconda. E ciò risulta particolar- 

 mente dalla costanza della parodia Euripidea, che anche nella 

 prima parte delle Rane è sparsa a piene mani, e rivela appunto 

 l'ampia conoscenza che Aristofane aveva delle tragedie del Sa- 

 laminio e il suo consueto comportarsi, quale appare da altre 

 comedie, verso il perseguitato poeta, e prelude alla gara della 

 seconda parte, fondata appunto sulla conoscenza e sull' esame 

 dei drami Euripidei. Così il duello fra Eschilo ed Euripide è 

 ben preparato e viene novità gradita e conveniente al pubblico 

 ed al lettore. 



Che Aristofane dato il tema — duello poetico e retorico 

 fra Eschilo ed Euripide — fosse capace di trarne partito anche 

 in altro modo, che potesse svolgerlo anche in forma concilia- 

 bile coll'essere tuttora Sofocle in vita, non vorrei io negare al 

 poeta, che, pur ripetendosi, si vantava, ed a ragione, della no- 

 vità de' suoi spedienti e delle sue invenzioni; ma non questa è 

 la questione che può farsi per le Rane^ le quali invece ci mo- 

 strano come Aristofane trattasse quell'argomento, data la cir- 

 costanza della recente morte di Sofocle. Ma non si può opporre 

 che appunto la recente morte di Sofocle sia fatto contrario al- 

 l'opinione di chi impugni la tesi del van Leeuwen e del Wi- 

 lamowitz, dovendosi supporre, conforme alla nostra sentenza, 

 tra la morte di Sofocle e la rappresentazione delle Rane un 

 troppo breve spazio di tempo perchè Aristofane potesse e con- 

 cepire e compiere l'opera sua, mentre quel medesimo lasso di 

 tempo sarebbe stato sufficiente ad introdurre modificazioni nella 

 comedia. 



Aristofane, come ci dimostra anche il numero delle sue 

 comedie, superò in fecondità i comici contemporanei, anzi giunse 

 perfino per una medesima festa a far rappresentare due co- 

 medie, una a nome suo, l'altra da un prestanome: ciò indica 

 in lui grande potenza e rapidità di lavoro, che • d'altronde in 

 certi periodi della vita è abbastanza frequente nei poeti comici 

 di ogni letteratura, che non disdice ma piuttosto si conforma 

 alle esigenze della comedia greca antica, per la quale la carica- 

 tura personale esigeva elementi non ancora sfruttati e perciò 

 non solo recenti, direi, ma freschissimi. Dalla morte di Sofocle, 



