20 <a,l EROI UKI. MERO DEI RE DI FlRDUSl 



seppe prevedere le astuzie del re del Yemen che non voleva concedere 

 le figlie sue , rendere informati i figli suoi delle arti di quel re e delu- 

 derle quindi (i); ma non seppe preveder la morte di Erag', poiché il lato 

 così aveva stabilito, allo stesso modo che gl'indovini di Omero predicono 

 l'avvenire agli altri, ma non vedono poi la nera Parca, '/i-iipoc fié^atvxv. che 

 già li minaccia e li stringe da vicino (2). 



Successore di Frédùn nel regno tii Minòcihr, e di lui, sotto il nome 

 di Manuscithra , Vj4vesta non fa menzione che una volta sola (3) senza 

 toccare alcuna delle sue imprese. Dal soprannome che V^vesta gli dà di 

 airjava s'intende come esso lo faccia discendere da Airyu, nel quale ab- 

 biamo già riconosciuto TErag' delle leggende posteriori. Firdusi lo dice 

 liglio di una figlia di Erag' e di un principe irano di nome Pesheng , 

 mentre il Bundehesìi un poco diversamente ne nota la discendenza (4), 

 ma ne fa anche conoscere il luogo di nascita, che sarebbe il monte Manus- 

 luas (5). Sua consueta residenza sarebbe Temischa, di cui anche nel Medio 

 Evo si ignorava dagli scrittori la posizione (6), mentre, secondo Masudi, 

 Minòcihi" risiederebbe in Babilonia (j). Tutto ciò è ignoto a Firdusi. Il 

 Bundehesìi gli attribuisce la gloria di aver trovate le fonti dell'Eufrate (8), 

 e rammenta la sua spedizione contro di Salm e di Tur, la pena loro inflitta 

 da lui per l' uccisione di Erag' , nota anche al Minókhired, siccome già 

 abbiamo visto (9). 



Nel Libro dei Re di Firdusi ci si presenta Minòcihr come un esecutore 

 dei voleri di Frédùn, un ministro della sua vendetta; Frédùn infatti vive 

 soltanto, si può dire, per vendicare il figlio suo Erag', in Minòcihr è ri- 

 posta ogni sua speranza, e allorquando Salm e Tur lo pregano di mandar 

 loro il giovane principe , egli risponde sdegnato che lo manderà , ma a 

 capo di mille armati, siccome esecutore di giustizia, per punire il commesso 



(1) FiBD. Shdh., p. 53. 



(2) Iliad., II, 859; cfr. Vibg., .Htteid., IX, 328. 



(3) Yasht, XIII, 131 : mannscithraìiè airyavahé (genit.}. 



(4) Bundehesh, p. 78. 



(5) Bundehesh, p. 22 ^ Windischmann, Zoroaslr. Studiiu, p. 73. 



(6) Spiegel, Erdn. das Land zwischetì dem Indus und Tigris, p. 68: « Ol't genannt -wird Temìscba, 

 cine angebliche Residenz des rabelhafteD Kiinìg Minotschehr; iiber ibie Lage v^ar man schon im 

 Miltelalter im zweifel. 



(7) Spiegel, Erttn. Alterth., I, p. 555. 



(8) Bundehesh, p. 51. 



(9) Bundehesh. p 58. — Mindkhired, \a SPiEtìEL, Parsi. Gramm., p. 137. 



