DI ITALO PIZZI ^S 



altri pochi guerrieri, e ;i lui e a questi altri attribuisce l'ufllcio di aiutare 

 il (^aoshyan;; al tempo della risurrezione dei morti (i). 



Ma nel Libro dei Re di queste imprese di Thiis contro gli Aurva- 

 Hunava al castello Khshathròcaoka, non si trova alcun cenno, e si sa del 

 resto cho Firdusi non ha verseggiate tutte quante le leggende epiche del 

 suo paese. Ma del resto, anche con tal mancanza, il Libro dei Re rac- 

 conta molti fatti di valore di questo eroe e lo ricord:» sempre come uno 

 dei primi combattenti nelle battaglie date dal re Kdvus sì nel Màzenderàn 

 che neirUdinàveràn (a). La sua figura campeggia specialmente nella prima 

 parte della lunga guerra contro di Afràsiab, allorquando egli aveva il 

 comando dell esercito e Khusrev non ancora si era mosso dalla reggia. 

 Allora egli prende la rocca di Keldt (3), uccide Arzheng figlio di Zirih (4), 

 combatte con Hùmdn (5). E ben vero che la guerra gli va male, onde 

 Khusrev si adira con lui; ma ciò dipende da altre ragioni e specialmente 

 da poca riflessione e da poca tattica militare; ma se egli non vai molto 

 come capitano, non manca però di valor personale, del quale dà bene 

 spesso chiare e sicure prove. 



Thùs però ha un'alta idea di se medesimo che gli viene specialmente 

 dall'esser egli figlio di un re, di Nevdher, e nipote di Minòcihr. Per la 

 qual cosa egli aspira al trono, e allorquando Ghév ha ricondotto Khusrev 

 dal Tùràn, egli solo si leva a contestarne il diritto, dicendosi figlio di 

 Nevdher, nipote di Minòcihr e discendente di Frédùn (6). Tn tale idea 

 egli si ostina, né vuol cedere che allorquando gli fallisce il tentativo di 

 entrar nella rocca di Behmen (-y). Per tal suo carattere ostinato, egli 

 ama le liti, e appunto con Giìderz egli ha ima lunga disputa sulla legit- 

 timità di Khusrev, e prima assai, al tempo del re Kàvus, contende osti- 

 natamente a Ghév una fanciulla trovata nei boschi , e già egli spinge la 

 cosa agli estremi (8), allorquando la decisione è deferita al re, il quale. 



(1) Bimdekesh, p. 69. 



(2) FiRD, Skdh.. p. 268, 271, 279, ecc. 



(3) FiBD. Shdh., p. 585 e segg 



(4) FiBD. Slulh., p. 628. 



(5) FiRD. Shdk., p, 628 e segg. 



(6) FiRD. Shdh., p. 53"* : man-am jyùr i Navdhar g'ihdn shahriydr, | zi-tukhtn i Farìiùn man-am 

 yàd.gdr. 



(7) FiM. SAdA., p. 542 e segg. 

 (8^ FiBD. Shóh.. p. 378 e segg. 



