I ifi LA RIVOLUZIONE INGLESE DEL 1688 



Britanique en France, receul ces iours passés un courrier avec ordre de partir inces- 

 senlmenl, el eslant arivé icy le Mardy, il fui mis à la Tour avec son secrétaire. Son 

 grief est d'avoir induit les minislres de S. M. Très Chresliene à mender à M/ le 

 Corate d'Avaux de faine la décKiration aux Eslals Généraux, ce qui a choqué l'orgueil 

 de celle nalion qui prétend n avoir besoin du secour de persone pour se défendre. 

 Ce n'est pas que les plus fins croyent que c'est plus test la liaison de commerce 

 et de religion, qui est entre les HoUandois el les Anglois, qui les a oulré conlre le 

 susdit Sieur Skellon, qui, peut estre, avec son zèle (qu'ils nomment indiscrel), a rorapu 

 leurs mesures. L'on croit pourtant, sans la déclaration faide au Gouverneur des Pays 

 Bas, quii seroit encore à Paris, mais celle dernière a fail agir l'Ambassadeur d'Espagne 

 et ses partisans contre luy, qui ont obligé le Roy à faire celle démonslralion publique, 

 qui d'ailleurs n'esl pas fàché conlre luy; car quoy quii ayel fait tout cela sans son 

 ordre, S. M. voil bien quii ne l'a pas deservi dans la présente conionclure. L'on 

 espère qu'il sortirà bien tosi, et l'on croit mesme qu' il en ayel déià des asseurences 

 secrètes. 



Le Roy est en campagne despuis quelques iours ; il a eslé à Challan pour mettre 

 en eslat les 16 gros vaissaux qu'y soni, les quels ont ordre d'aller ioindre la flotte 

 qui est aux Dunes, sous le commend.' du Ducq de Grafflon (1). 



Les Capitaines du Rég.' du Ducq de Barvich (2), qui ont refusé d'incorporer 

 dans leur compagnies des Irlandois Catoliques, ont eslé iugés par un Conseil de guerre 

 à estre cassés el privés de toutes leurs charges, s'ils en avoient à la Cour. Cela a 

 obligé quelques autres ofEliers de se démeltre de leurs emplois, el a fait un espèce 

 de mutinerie dans les trouppes. 



Les persones crédules soni icy dans des grandes allarmes , el il y a déià 

 beaucoup d'Alemans qui ont pris la poste pour s'en aller; on altend d'un heure à 

 r aulre une révolle. Cepend.', les persones de bon sens y aiouslenl peu de foy, non 

 plus qu' à la descente du Prince d' Grange qui n"a pas encor songé à se mettre 

 sur mer , et doni la flotte n' a pas bougé iusqu'à présent. 



S'il y a quelque chose à craindre, c'est à l'ouverture du parlemenl, le quel 

 pourtant, eslant convoqué par l'ordre d'un Roy sage el bien éclairé, ne devroil pas 

 produire les raéchanls elfecls que les proteslants supposenl (3). 



Per ordine di Giacomo, il marchese d' Albeville, suo inviato all'Aia, 

 aveva chiesto agli Stati Generali la ragione dei poderosi allestimenti guer- 

 reschi, che si compievano in Olanda, ed aveva atfermato non esistere 



(1) Enrico Fitzroy duca di Grafton, figlio naturale di Carlo II. 



[ì] Giacomo Fitzjamos duca di Berwick, figlio naturale di Giacomo II. 



(3) Alla lettera, accompagnante questa relazione, rispose il duca (33 ottobre), desiderando che la 

 tranquillità dell'Inghilterra non fosse turbata: persuaso dalle notizie giuntegli d'altra parte che 

 l'Orange stava per mandar ad effetto il suo disegno, sperava tuttavia che le cose volgessero favo- 

 revoli per il monarca britannico. 



